Je was op zoek naar: gebirge (Duits - Grieks)

gebirge
οροσειρά

ebene gebirge insel
ΝΤ2 ΝΤ3

olympische spiele gebirge.
ΕΓΓΡΑΦΑ: Αριθ. 6/1992

bcrggcbict, gebirge, gemeinschaftshilfe.
ΕΓΓΡΑΦΑ'. 1987

interfraktionelle arbeitsgruppe "gebirge"
Διακομματική Ομάδα "΄oρη"

sturmschäden (tatra-gebirge)
Καταιγίδα (tatras)

auf gebirge entfallen 30 % der gesamtfläche.
Φόρος προστιθέμενης αξίας

0 kalktuff-kaskaden von karstflüssen im dinarischen gebirge
0 Καταρράκτες τούφας καρστικών ποταμών στις Διναρικές Άλπεις

auf dem gebirge aber war samir, jatthir, socho,
Και εν τη ορεινη, Σαμειρ, και Ιαθειρ, και Σωχω,

zahlreiche flüsse, seen und gebirge prägen die landschaft.
Έχει piολλού piοταού, λίνε και οροσειρέ.

500 gekennzeichneten erzeugnissen stammt ein großteil aus dem gebirge.
Η Ένωση συμβάλλει στην εξέλιξη αυτή με το να χορηγεί ενισχύσεις για την μεταποίηση και εμπορία των γεωργικών προϊόντων και με το να προστατεύει τις ονομασίες προέλευσης και τις γεωγραφικές ενδείξεις: μεταξύ των 500 προϊόντων που έχουν

also wohnte esau auf dem gebirge seir. und esau ist der edom.
Κατωκησε δε ο Ησαυ εν τω ορει Σηειρ ο Ησαυ ειναι ο Εδωμ.

es war ein mann auf dem gebirge ephraim, mit namen micha.
Ητο δε ανθρωπος τις εκ του ορους Εφραιμ, και το ονομα αυτου Μιχαιας.

in standfestem gebirge wirft das schachtabteufen keine besonderen probleme auf
η όρυξις φρέατος εντός ευσταθών πετρωμάτων δεν παρουσιάζει ιδιαίτερα προβλήματα

flüsse, seen und gebirge sind in besonderer weise identitätsstiftende einheiten.
_ < Τ"^ πραγματοποιηθεί, μεταξύ άλλων, και με μία σειρά αγροπεριβαλλοντικών μέτρων, όπως η ελεγχόμενη βιολογική παραγωγή.

gebirge internationale konvention, landwirtschaft in berggebieten, regionale planung, umweltschutz
337 353 έκθεση δραστηριοτήτων, πρόγραμμα δράσης, τεχνολογική αλλαγή

zusammenarbeit zwischen polnischen und slowakischen grenzgebieten um das tatra-gebirge, am
Η εφαρμογή των αρχών αυτών θα έφερνε τη Σλοβακία πιο κοντά στα πρότυπα της ΕΕ.

das rhodopi-gebirge bildet die natürliche grenze zwischen den beiden ländern.
Η ορεινή περιοχή της Ροδόπης αποτελεί το φυσικό σύνορο μεταξύ των δύο χωρών.

straßen und eisenbahnstrecken müssen manchmal gebirge, große flüsse oder sogar das meer überqueren.
Ορισένε φορέ, οι δρόοι και οι σιδηροδροικέ γραέ χρειάζεται να διασχίσουν οροσειρέ, piλατιά piοτάια, ή ακόη και τη θάλασσα.

dabei sind hindernisse wie gebirge, stadtzentren, schwierige fluss- oder seequerungen ausgenommen.
Αποκλείονται τα εμπόδια όπως οι οροσειρές, τα κέντρα πόλεων, οι δύσκολες διελεύσεις ποταμών ή θαλασσών, κ.λπ.