Je was op zoek naar: rückläufig (Duits - Grieks)

rückläufig
Σε πτώση

rückläufig.
Βλ. π.χ. κεφάλαιο Ι.

losigkeit, rückläufig sind.
αυξημένης ανεργίας.

der verbrauch ist rückläufig
Παραγωγή πρωτογενούς ενέργειας ανά προϊόν, eu-15, 1997

d 7995: kfz­zulassungen rückläufig;
Διεθνής συνεργασία

# staatliche beihilfen sind rückläufig
# Κρατικές ενισχύσεις: έχουν μειωθεί αλλά παραμένουν υψηλές

die konjunktur ist allgemein rückläufig.
Έφτασε πια η ώρα ν' αποκοπούμε απ' αυτό το παρελ­θόν.

sie stagnieren oder sind sogar rückläufig.
Είναι στάσιμες, άρα μειώνονται.

dieser ist bei fortgesetzter behandlung rückläufig.
Η αύξηση αυτή ομαλοποιείται κατά την πορεία της συνεχιζόμενης θεραπείας.

somit war die mittelfristige entwicklung insgesamt rückläufig.
Έτσι, διαπιστώνεται ότι η συνολική μεσοπρόθεσμη τάση ήταν καθοδική.

13.die weltmarktpreise für fleisch waren 2002 rückläufig.
Για το βόειο κρέας, η κατανάλιοση αναμένεται ότι ανέκαμψε σημαντικά το 2002.

nb: * = teilzeitbeschäftigung rückläufig in diesen ländern.
Σημείωση: Η μερική απασχόληση μειώνεται στις χώρες αυτές, Πηγή: eurostat: Κοινοτικές έρευνες για το εργατικό δυναμικό.

gegenüber 1998 waren diese mittel etwas rückläufig (-10 %).
Το ποσό αυτό ήταν ελαφρώς κατώτερο (-10%) από εκείνο του παρελθόντος έτους.

industriegebiet mit rückläufiger entwicklung
βιομηχανική περιοχή που βρίσκεται σε παρακμή