Je was op zoek naar: berührungsschutz gewährleisten (Duits - Italiaans)

gewÄhrleisten
diritti

gewährleisten.
esprime tuttavia preoccupa tezione delle minoranze.

38 gewährleisten.
38 corrispondere a'.la vittima di un infortunio.

h. gewährleisten.
qualora la commissione constati che detto obiettivo non è stato realizzato in modo soddisfacente, il consiglio, ai sensi dell'articolo 75 del trattato ce, può adottare misure, in un quadro comunitario, atte ad assicurare una tutela equivalente dell'ambiente, in particolare una riduzione del 60 % dell'inquinamento.

elektrischer berührungsschutz
messa a terra protettiva

ansatz gewährleisten.
cooperazione concernente l’agenda di sviluppo di doha nell’ambito dell’omc.

den schutz gewährleisten
tutelare

gesetzgebung zu gewährleisten.
ai fini della cultura e

sie gewährleisten insbesondere:
garantiranno in particolare:

338/97 zu gewährleisten.
338/97 vengano rispettate.

beschäftigungsfreundliche arbeitskosten gewährleisten
garantire costi del lavoro idonei a promuovere l’occupazione

die mitgliedstaaten gewährleisten, dass
gli stati membri provvedono affinché:

mitgliedstaaten gewährleisten formulieren;
più specificamente, per quanto riguarda i pilastri dell'occupabilità, imprenditorialità e parità di opportunità degli orientamenti1, la commissione:

die händler gewährleisten, dass:
i distributori garantiscono che:

ein faires verfahren gewährleisten
garantire un processo imparziale

feniliche akzeptanz zu gewährleisten.
lungo termine: non si tratta di un paio di anni, ma piuttosto di una ventina.

die mitgliedstaaten gewährleisten folgendes:
gli stati membri provvedono affinché:

- die geografische ausgewogenheit gewährleisten,
- possieda una copertura geografica equilibrata,

diese leitlinien gewährleisten insbesondere:
essi devono in particolare:

die bestimmung sollte rechtssicherheit gewährleisten.
questa disposizione dovrebbe garantire la certezza giuridica.