Je was op zoek naar: freier zugang zu den gym (Duits - Italiaans)

freier zugang zu den ladungen
salvaguardia del libero accesso ai carichi

zugang zu den
prevenire la caduta di oggetti ta o u

freier zugang zu den zugeteilten quoten
facoltà di attingere liberamente alle quote assegnate

freier zugang zu den informationen über die umwelt
libertà dell'informazione in materia di ambiente

4.1 freier zugang zu veröffentlichungen
4.1 libero accesso alle pubblicazioni

1 der richtlinie freier zugang zu gewähren.
1, della direttiva.

6. freier zugang zu informationen in den mitgliedstaaten - abtreibung
io desidero invece mettere in guardia contro questa deriva.

freier zugang zu den messerwellen durch eine drehung um 90'
liberazione dell'accesso agli alberi mediante una rotazione di 90"

16. freier zugang zu informationen über die umwelt
commissione possano approvare la accurata definizione di questo diritto data dalla commissione per l'ambiente.

freier zugang zu allen/fast allen fachrichtungen
accesso libero a tutti o quasi tutti gli ambiti di studio

3.1.3 freier zugang zu wissenschaftlichen veröffentlichungen.
3.1.3 libero accesso alle pubblicazioni scientifiche.

freier zugang zu jeder unselbständigen berufstätigkeit seiner wahl
libero accesso a qualsiasi attività salariata di sua scelta

recht auf freien zugang zu den beschäftigungsmärkten
diritto di libero ingresso nel mercato del lavoro

für das freie marktsystem ist freier zugang zu den Übertragungs- und versorgungssystemen vorgesehen.
il regime di libero mercato che prevede il libero accesso ai sistemi di trasporto e di distribuzione è attualmente in via di sviluppo.

der rat stellte ferner fest, daß dem ikrk freier zugang zu den gefangenenlagern zugesichert wurde.
il consiglio ha inoltre rilevato che al cicr è stata fatta la promessa di accedere liberamente ai campi di detenzione.

kommission beschließt maßnahmen gegen mehrere mitgliedstaaten: freier zugang zu umweltinformationen
la commissione decide di promuovere un'azione contro diversi stati membri in relazione alla libertà di accesso all'informazione in materia di ambiente.

initiative für den freien zugang zu bildungsressourcen
iniziativa “aprire l’istruzione”

sie besitzen nicht automatisch freien zugang zu den eg-datenbanken.
i servizi del segretariato generale del parlamento europeo a lussemburgo

sie setzen sich für schmale küstenzonen und freien zugang zu den meeresengen ein.
esse desiderano una zona territoriale ridotta e il libero accesso agli stretti.

allerdings besitzen sie nicht automatisch freien zugang zu den eg-datenbanken.
si prevede di portarne il numero a circa 20-25 negli stati membri più grandi e 5-15 nei più piccoli.