Je was op zoek naar: nun warten wir, wann (Duits - Italiaans)

nun warten wir auf ihre reaktion.
oppure siamo esclusi dalla torta commerciale?

warten wir es ab!
i cataloghi

nun warten wir auf die vorschläge der kommission.
questo è un caso classico.

warten wir die fortsetzung ab!
i recenti fatti di brasov dimostrano però che sta finalmente reagendo.

warten wir dessen vorschläge ab.
ha facoltà di parlare l'onorevole dame shelagh roberts.

und warum warten wir darauf?
quel che più conta è la salute dei cittadini europei.

aber warum warten wir, herr ratspräsident?
la questione sul tappeto è se la comunità in quanto tale debba aderire alla convenzione euro pea.

warten wir die nächsten wahlen ab!
amici miei, ecco che cosa dovete vendere politicamente !

seitdem warten wir auf diese verordnung.
speriamo alla fine di poter fare un trio con il consiglio.

auf die vertiefung warten wir noch heute!
pertanto, quando passerò all'interrogazione n.

auf diese vorschläge warten wir immer noch.
questo è un pro blema che mi preoccupa da molto tempo.

nun, warten wir ab, herr kommissar, - es hängt sehr viel davon ab.
10 come aggiuntivo al testo esistente.

jetzt warten wir darauf, daß sie es ratifizieren.
facciamo in modo che ratifichino.

insofern warten wir auf die antwort der kommission.
voterà favorevolmente la risoluzione soltanto neua misura in cui si chieda alla commissione puramente e sempucemente di ritirarla.

nun warten wir darauf, daß sie es vielleicht doch noch irgendwann einmal schaffen.
quanto a questa rubrica, se è giusto ralle­grarsi per una concertazione tra i settori dell'autorità di bilancio che ha trovato qui modo di svilupparsi, bisogna deplorare i crediti ritirati alle delegazioni.

deswegen warten wir auf konkretere vorschläge der kommission.
rimaniamo, pertanto, in attesa di proposte concrete da parte della commissione.

warum warten wir immer zwei, drei, vier oder fünf jahre?
perché aspettiamo sempre due, tre, quattro, cinque anni?

nun warten wir auf drastische reduzierungen der amerikanischen und sowjetischen strategischen offen sivwaffen.
noi li incoraggiamo a aprire le loro economie e le loro società e a rispettare ulteriormente i diritti dell'uomo.

sehr verehrte kolleginnen und kollegen, warten wir den 1. märz ab.
e vorrei dire, onorevoli colleghi, che siete molto audaci perchè io non oserei mai dire agli slovacchi che tipo di energia debbano usare.

leider warten wir hier noch vergeblich auf ein signal der kommission.
purtroppo attendiamo ancora invano un segnale della commissione.