Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
stempel der
timbro dell'amministrazione
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
stempel der behörde
timbro dell'amministrazione
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 9
Kwaliteit:
arbeiterwohlfahrt der stadt berlin e.v./m. bötel
commissione/grecia
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- stempel der protokollabteilung.
- timbro del servizio protocollo.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(stempel der ausstellungsbehörde)
(timbro dell'organismo emittente)
Laatste Update: 2017-03-15
Gebruiksfrequentie: 13
Kwaliteit:
stempel der eg-typgenehmigungsbehörde
timbro dell’autorità di omologazione ce
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
stempel der zuständigen behörde
visto dell'autorità competente
Laatste Update: 2017-02-07
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
c-360/90: arbeiterwohlfahrt der stadt berlin / m. botel
tale requisito sussiste nella specie.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
stempel der zollstellen der durchfuhrstaaten
timbri degli uffici doganali dei paesi di transito
Laatste Update: 2017-02-07
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
(stempel der ausstellenden behörde)
(timbro dell'autorità emittente)
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
unterschrift stempel der zuständigen behörde
firma timbro dell'autorità competente
Laatste Update: 2014-01-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(siegel oder stempel der behörde)
(timbro dell’autorità competente)
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(stempel der organisation) | unterschrift … |
(timbro dell'organizzazione) | firma … |
Laatste Update: 2017-02-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
"biowissenschaften und gesellschaft" (berlin). veranstaltet vom senat der stadt berlin.
"bioscienza e società" (berlino), organizzato dal senat der stadt di berlino.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
kurze zeit später wurde ebenfalls die sparkasse der stadt berlin aus dem ostteil der stadt auf die lbb überführt.
poco tempo dopo, è stata trasferita alla lbb anche la sparkasse der stadt berlin della parte orientale della città.
Laatste Update: 2017-01-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
die lbb wurde 1990 errichtet und gleichzeitig die damalige sparkasse der stadt berlin west im wege der gesamtrechtsnachfolge auf sie überführt.
la lbb è stata istituita nel 1990 e contestualmente le è stata trasferita l'ex sparkasse der stadt berlin west mediante successione universale.
Laatste Update: 2014-11-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(15) die lbb wurde 1990 errichtet und gleichzeitig die damalige sparkasse der stadt berlin west im wege der gesamtrechtsnachfolge auf sie überführt.
(15) la lbb è stata istituita nel 1990 e contestualmente le è stata trasferita l'ex sparkasse der stadt berlin west mediante successione universale.
Laatste Update: 2017-01-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
für die übrigen beihilfefähigen gebiete in westdeutschland, mit ausnahme der stadt berlin, betragen die höchstintensitäten 18 % nsÄ, zuzüglich 10 % brutto für kmu.
per le altre regioni ammissibili della germaniaoccidentale, fatta eccezione per la città di berlino, l’intensità massima è del 18 % esn, con unsupplemento del 10 %, al lordo, a favore delle pmi.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
internationale konferenz über umweltverbesserung und wirtschaftsentwicklung in städten (berlin).
conferenza internazionale sul miglioramento dell'ambiente urbano e sullo sviluppo economico (berlino).
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: