Je was op zoek naar: zentralisierte (Duits - Italiaans)

zentralisierte architektur
configurazione centralizzata

zentralisierte dateiwartung.
accesso su linea alla base centra conservazione centralizzata le di dati tramite una rete di delle schede.

das zentralisierte verfahren
esprime tuttavia la preoccupazione per il ritardo con cui il consiglio ha deciso di lanciare l'anno europeo.

2. zentralisierte aktionen
le seguenti azioni, per le quali la selezione viene effettuata dalla commissione, sono considerate «centralizzate»: a) — azione 1.2, punto 2, lettere d), e), f) e g) (attività di cooperazione multilaterali)

- eine zentralisierte buchführung.
- alla contabilità centralizzata.

— die zentralisierte datenverarbeitung usw.
il programma si articola in tre sottoprogrammi:

zentralisierte verfahren (tierarzneimittel):
procedure centralizzate (medicinali per uso veterinario):

zentralisierte Überprüfung der patentanmeldungen
esame centralizzato delle domande di brevetto

diejenigen, die stärker zentralisierte
repubblica moldava), della dobruja

neue zentralisierte anträge 1999-2001
nuove domande per la procedura centralizzata 1999 - 2001

das zentralisierte verfahren für tierarzneimittel
la procedura centralizzata per i medicinali a uso veterinario

zentralisierte (integrierte globale) dokumentation
documentazione (globale integrata) centralizzata

zentralisierte konfiguration, dokumentation und aktualisierung
configurazione, creazione di rapporti e aggiornamento centralizzati

gesamt zentralisierte verfahren eingegangene anträge
procedura centralizzata domande ricevute

5.2 zentralisierte aktionen - kom-verfahren
5.2 azioni centralizzate: procedura com

zentralisiertes verfahren
procedura centralizzata