Je was op zoek naar: protected muss ein skalierbares textfeld sein (Duits - Kroatisch)

100074 muss ein skalierbares textfeld sein
100074 mora biti skalabilno polje za unos teksta

100075 muss ein textfeld sein
100075 mora biti polje za unos teksta

100072 muss ein barcodefeld sein
100072 mora biti polje linijskog koda

100071 muss ein ascii-datenfeld sein
100071 mora biti ascii polje podataka

das home-verzeichnis muss ein absoluter pfad sein.
putanja do home direktorija mora biti apsolutna

verschließen (es muss ein klickgeräusch hörbar sein)
c zatvorite (morate čuti 'klik' kao potvrdu da je zatvoreno)

arzneimittelfenster muss ein gelber kolben
vidjeti žuti klip u prozorčiću za lijek (vidjeti

der benutzer muss ein medium einlegenname
name

der rechtsraum der europäischen union muss ein einheitliches und unteilbares ganzes sein.
pravni prostor europske unije mora biti jedan i nedjeljiv.

dies ist inakzeptabel und muss ein ende haben.
toj nepodnošljivoj situaciji mora se stati na kraj.

muss ein einheitliches unionsurheberrecht eingeführt werden?
treba li uspostaviti jedinstveno europsko autorsko pravo?

außerdem muss ein aktualisierter rmp vorgelegt werden:
nadalje, nadopunjen rmp treba biti dostavljen

vor jeder injektion muss ein sicherheitstest durchgeführt werden.
prije svake injekcije mora se provesti test sigurnosti.

dazu muss ein neuer, marktgerechter rahmen entwickelt werden.
to će značiti razvijanje novog okvira kojim se stvara tržišne mehanizme:

das informationsmaterial für medizinische fachkräfte muss ein merkblatt sein, das informationen zu den folgenden kernpunkten enthält:
edukativni materijali za zdravstvene djelatnike moraju biti u obliku uputa s informacijama o sljedećim ključnim elementima:

daher muss ein absetzen gleichzeitig verabreichter antiepileptika mit vorsicht erfolgen.
stoga ukidanje istodobno primjenjivanih antiepileptičkih lijekova treba provoditi oprezno.

daneben muss ein geeigneter rahmen für den austausch bewährter verfahren geschaffen werden.
treba uspostaviti i odgovarajući okvir za razmjenu najboljih praksi.

für die anzahl der zeilen im verlauf muss ein wert zwischen 0 und 999 gesetzt werden.
broj linija povijesti mora biti postavljen između 0 i 999.

5.8 es muss ein europäisches system von mechanismen zur zertifizierung der barrierefreiheit gefördert werden.
5.8 mora se promicati europski sustav mehanizama za certifikaciju pristupačnosti.

es existiert bereits ein zugang mit diesem alias. es muss ein eindeutiger alias angegeben werden.
račun s ovim aliasom već postoji: potrebno je navesti jedinstven alias.