Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
wohl wahr
latinum mea malum
Laatste Update: 2018-07-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
leb wohl!
vale!
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
zum wohl aller.
pro salute omnium
Laatste Update: 2017-09-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
was die götter wohl abwenden moegen
quod di bene vertant
Laatste Update: 2020-02-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bruder, sei gegrüßt und lebe wohl!
frater, ave atque vale.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
das wohl des kranken ist oberstes gesetz
aegroti salus suprema lex
Laatste Update: 2020-08-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
die rede gefiel hemor und seinem sohn wohl.
placuit oblatio eorum emor et sychem filio eiu
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dort wo ich mich wohl fühle dort ist meine heimat
ubi cor est in domum suam
Laatste Update: 2022-12-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ob sie wohl keinen fürsten noch hauptmann noch herrn hat,
quae cum non habeat ducem nec praeceptorem nec principe
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
das gefiel dem herrn wohl, daß salomo um ein solches bat.
placuit ergo sermo coram domino quod salomon rem huiuscemodi postulasse
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
und asa tat was dem herrn wohl gefiel, wie sein vater david,
et fecit asa rectum ante conspectum domini sicut david pater eiu
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
abraham ward alt und wohl betagt, und der herr hatte ihn gesegnet allenthalben.
erat autem abraham senex dierumque multorum et dominus in cunctis benedixerat e
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
und er tat, was dem herrn wohl gefiel, doch nicht von ganzem herzen.
fecitque bonum in conspectu domini verumtamen non in corde perfect
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"die gestohlenen wasser sind süß, und das verborgene brot schmeckt wohl."
aquae furtivae dulciores sunt et panis absconditus suavio
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
fühlt euch wohl in der welt - [doch] hier seid ihr zu hause.
salvete in mundo domi vostrae estis
Laatste Update: 2012-10-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
darum, wer sich läßt dünken, er stehe, mag wohl zusehen, daß er nicht falle.
itaque qui se existimat stare videat ne cada
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
demnach, welcher verheiratet, der tut wohl; welcher aber nicht verheiratet, der tut besser.
igitur et qui matrimonio iungit virginem suam bene facit et qui non iungit melius faci
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wohl denen, die in deinem hause wohnen; die loben dich immerdar. (sela.)
mitigasti omnem iram tuam avertisti ab ira indignationis tua
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(denn er wußte seinen verräter wohl; darum sprach er: ihr seid nicht alle rein.)
sciebat enim quisnam esset qui traderet eum propterea dixit non estis mundi omne
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
zum wohle
prost
Laatste Update: 2021-05-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: