Je was op zoek naar: einzubeziehen (Duits - Nederlands)

rungsprogramme einzubeziehen.
in sectoren waar technologie ter bestrijding van de verontreiniging wordt aangeboden.

nicht einzubeziehen sind
buiten beschouwing blijven:

b3-1520/93) einzubeziehen ist.
de heer cooney vroeg of wij te kennen hebben gegeven op welke punten verduidelijking en aanvulling nodig is.

folgende bereiche sind einzubeziehen:
de volgende gebieden moeten worden bestreken:

1251/1999 des rates einzubeziehen.
1251/1999 van de raad bedoelde regeling voor akkerbouwgewassen.

alle relevanten akteure sind einzubeziehen
alle relevante belanghebbenden moeten eraan deelnemen;

berechnung der mehrwertsteuer einzubeziehen sind.
het referentiejaar voor de aanvang van dit systeem is het jaar 1994 voor een subsidie van 11 000 000 bef."

- das allgemeine problem der einzubeziehen.
- het algemene probleem van geraadpleegd.

umweltpolitik in makroökonomische entscheidungen einzubeziehen.
antwoord van de voorzitter van 20 februari op de vragen van de parlementsleden

in diesen wert sind gegebenenfalls einzubeziehen:
bij de vaststelling van deze tegenwaarde wordt eventueel rekening gehouden met voorzieningen voor:

samstage und sonntage sind nicht einzubeziehen.
zaterdagen en zondagen blijven buiten beschouwing.

geschlechtsspezifische fragen in die gesundheitsforschung einzubeziehen;
genderaspecten een plaats te geven in gezondheidsonderzoek;

204 andere partner in ihre tätigkeiten einzubeziehen,
andere partners bij hun werkzaamheden te betrekken;

­ arbeitslose jugendliche in das programm einzubeziehen;
— vragen aan de raad:

- die umweltplanung in die landwirtschaftliche praxis einzubeziehen.
- de toepassing van milieuplanning bij de agrarische bedrijfsvoering.

es sind projekte verschiedener art und größenordnung einzubeziehen;
hij omvat projecten die naar aard en omvang voldoende gevarieerd zijn;

andere steuern sind nicht in die pilotregelung einzubeziehen.
andere belastingen dan de vennootschapsbelasting mogen niet onder de regeling vallen.

er schlage sogar vor, die kommunalbehörden unmittelbar einzubeziehen.
hij zou zelfs willen voorstellen, de lokale overheden rechtstreeks bij de uitvoering te betrekken.

erneuerbare energien in regionale und lokale pläne einzubeziehen.
de hernieuwbare energieën te integreren in de regionale en lokale plannen.

a) es sind projekte verschiedener art und größenordnung einzubeziehen;
a) hij omvat projecten die naar aard en omvang voldoende gevarieerd zijn;