Je was op zoek naar: eingangsmitgliedstaats (Duits - Pools)

- beim eingang außerhalb des statistischen erhebungsgebiets des eingangsmitgliedstaats liegt.
- dla odbiorów — leży poza granicami statystycznego terytorium państwa członkowskiego odbioru.

sie ist in druckbuchstaben entweder in der sprache des eingangsmitgliedstaats oder in englischer sprache auszufüllen.
zaświadczenie należy wypełnić drukowanymi literami w języku państwa członkowskiego wjazdu lub w języku angielskim.

die bescheinigung besteht aus einem einzigen blatt und ist zumindest in der sprache des eingangsmitgliedstaats sowie in englischer sprache abzufassen.
na świadectwo składa się jedna strona i jest ono sporządzone przynajmniej w języku państwa członkowskiego wprowadzenia oraz w języku angielskim.

die bescheinigung gemäß artikel 1 besteht aus einem einzigen blatt und ist zumindest in der sprache des eingangsmitgliedstaats sowie in englischer sprache abzufassen.
zaświadczenie, o którym mowa w art. 1, będzie obejmować pojedynczy arkusz sporządzony co najmniej w języku państwa członkowskiego wjazdu i w języku angielskim.

die bescheinigung besteht aus einem einzigen blatt und ist zumindest in der sprache des eingangsmitgliedstaats sowie in englischer sprache abzufassen. sie ist in druckbuchstaben entweder in der sprache des eingangsmitgliedstaats oder in englischer sprache auszufuellen.
na świadectwo składa się jedna strona i jest ono sporządzone przynajmniej w języku państwa członkowskiego wprowadzenia oraz w języku angielskim. wypełnia się je literami drukowanymi w języku państwa członkowskiego wprowadzenia lub w języku angielskim.

a) im eingangsmitgliedstaat das ursprungsland; diese angabe kann jedoch nur in den grenzen des gemeinschaftsrechts verlangt werden;
a) w państwach członkowskich odbioru, kraj pochodzenia; niemniej jednak ta informacja może być wymagana tylko w granicach prawa wspólnotowego;