Je was op zoek naar: geistreichen (Duits - Russisch)

Duits

Vertalen

geistreichen

Vertalen

Russisch

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Duits

Russisch

Info

Duits

in der gesellschaft, in der sie sich bewegte, brachten solche Äußerungen stets die wirkung eines geistreichen scherzes hervor.

Russisch

В обществе, где она жила, такие слова производили действие самой остроумной шутки.

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

und obgleich diese erwiderung eigentlich keinen rechten sinn hatte, machte der hohe offizier doch eine miene, als habe er von einem geistreichen manne ein geistreiches wort vernommen und verstehe völlig la pointe de la sauce1.

Russisch

И хотя ответ ничего не значил, военный сделал вид, что получил умное слово от умного человека и вполне понимает la pointe de la sauce.

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

swijaschski hatte eine tafelrunde von etwa zwanzig personen ausgewählt, lauter gleichgesinnte, fortschrittliche mitglieder der neuen partei und dabei geistreiche männer von anständiger denkart.

Russisch

Кружок людей в двадцать человек был подобран Свияжским из единомышленных, либеральных, новых деятелей и вместе остроумных и порядочных.

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK