Je was op zoek naar: räumliche grenzen der maschine (Duits - Slovaaks)

grenzen der antragstellung
obmedzenie žiadostí o povolenie

-Überlastung der maschine
preťaženia stroja

grenzen der klinischen daten
obmedzenia klinických údajov

grenzen der abweichungen von bezugszeiträumen
obmedzenia odchýlok referenčného obdobia

grenzen der gkkb – eu/drittstaaten
hranice ccctb – eÚ/tretie štáty

grenzen der nordwest-territorienpakistan.kgm
severozápadný pohraničný regiónpakistan. kgm

grenzen der nichtigerklärung durch den gerichtshof
obmedzenia zrušenia, ktoré vyhlásil súdny dvor

bedingungen und grenzen der aufrechterhaltung des leistungsanspruchs
podmienky a obmedzenia zachovania nároku na dávky

die grenzen der harmonisierung in diesem bereich.
obmedzenia harmonizácie v tejto oblasti.

grenzen der von der regelung zu erwartenden wirkung
oČakÁvanÝ ÚČinok politiky je obmedzenÝ

menschenhandel geht über die grenzen der mitgliedstaaten hinaus.
obchodovanie s ľuďmi prekračuje hranice jednotlivých členských štátov.

die grenzen der methodik oder der ef-wirkungskategorie;
metodické obmedzenia alebo obmedzenia kategórií vplyvu environmentálnej stopy,

die grenzen der maschine zu bestimmen, was ihre bestimmungsgemäße verwendung und jede vernünftigerweise vorhersehbare fehlanwendung einschließt;
určí limity strojového zariadenia, medzi ktoré patrí jeho zamýšľané použitie a rozumne predpokladané nesprávne použitie,

iv) wie definieren wir die grenzen der europäischen union?
(iv) ako stanoviť hranice európskej únie?

3.1.3.konzipierung der maschine im hinblick auf ihre handhabung
navrhovanie strojového zariadenia s ohľadom na ľahšiu manipuláciu

h) die gemäß der richtlinie […]29an der maschine durchzuführenden kontrollen.“
h) kontroly, ktoré sa majú vykonávať na strojovom zariadení v súlade s príslušnými ustanoveniami smernice […]29.“

der angebotspreise frei grenze der gemeinschaft.
ponukovej ceny franko na hranici spoločenstva.

-der angebotspreise frei grenze der gemeinschaft.
-ceny ponuky franko hranica spoločenstva.

d) der angebotspreise frei grenze der gemeinschaft.
d) ponukovej ceny franko na hranici spoločenstva.

(gesamtpreis netto frei grenze der gemeinschaft)
(celková čistá cena franko na hranici spoločenstva)