Je was op zoek naar: hast du das große tuch eingepackt (Duits - Spaans)

hast du das geld?
¿tienes el dinero?

das große finale
un final triunfal

hast du das ausgemessen?
¿lo mediste?

hast du das auch gehört?
¿tú también lo oíste?

das große thema zusammenhalt
el gran debate sobre la cohesión

das ist das große glück.
¡Ése es el éxito grandioso!

hast du das fenster offengelassen?
¿has dejado la ventana abierta?

hast du das buch interessant gefunden?
¿encontraste interesante el libro?

bereits hast du das traumgesicht verwirklicht!
has realizado el sueño.

»was hast du?
–¿qué es eso?

hast du insta?
vengo de viena y tu?

auf welchen stuhl hast du das buch gelegt?
¿sobre qué silla pusiste el libro?

vielleicht hast du das ziel unseres projektes missverstanden.
puede que hayas entendido mal el objetivo de nuestro proyecto.

hast du das wort schon mal im wörterbuch nachgeschlagen?
¿alguna vez has buscado esta palabra en el diccionario?

hast du das buch gelesen, das den preis gewann?
¿leíste el libro que ganó el premio?

hast du das buch gelesen, das ich dir geschenkt hatte?
¿leíste el libro que te regalé?

er sagte: "o maryam, woher hast du das?"
decía:«maría!, ¿de dónde te viene eso?»

du tollpatsch! jetzt hast du das schöne porzellan zerdeppert!
¡torpe! ¡acabas de quebrar la bella porcelana!

hier hast du eine steckdose, wo du das ladegerät des handys anschließen kannst.
aquí tienes un enchufe para conectar el cargador del móvil.

hast du das video von dem elektrischen transformator gesehen, der in belo horizonte explodiert ist?
¿viste el video del transformador eléctrico explotando en belo horizonte?