Je was op zoek naar: was studierst du denn (Duits - Spaans)

was studierst du?
¿qué estás estudiando?

studierst du?
¿estudias?

was hast du denn?
pero ¿qué te pasa?

studierst du chemie?
¿estudias química?

was machst du denn hier?
¿qué estás haciendo acá?

warum studierst du französisch?
¿por qué estudias francés?

studierst du, oder arbeitest du?
¿estudias o trabajas?

»was hast du, was hast du denn?«
–¿qué te pasa?

aber was tust du denn bis dahin?«
¿y por la mañana qué vas a hacer?

»aber was kannst du denn nicht?
–¿por qué no puedes?

warum studierst du nicht französisch?
¿por qué no estudias francés?

zum teufel, was treibst du denn da?
¡ah, diablo! –exclamó su hermano–.

»aber was hast du denn über mich gedacht?
–¿qué pensabas de mí?

was hast du denn die ganze zeit gemacht!
¿¡qué has estado haciendo todo este tiempo!?

was für einen grund hast du denn dafür?«
¿por qué haces eso?

was studierst du in japan, und was hat es mit bloggen zu tun?
¿qué estás estudiando en japón y qué tiene que ver con los blogs?

wann stehst du denn auf?
entonces, ¿a qué hora te levantas?

was hattest du denn für heute abend noch vor?«
¿a dónde vas esta noche?

was hast du denn davon, sie öfter zu erwähnen?
¡no te ocupes tú de eso!

was dächtest du denn, wenn du an meiner stelle wärest?
¿qué pensarías si estuvieras en mi lugar?