Je was op zoek naar: aufbrauchen (Duits - Tjechisch)

as aufbrauchen.
chraňte před chladem nebo mrazem.

dinge, die sich aufbrauchen.
- teď mě napadlo. láska...

nach anbruch umgehend aufbrauchen.
doba použitelnosti po prvním otevření: spotřebujte ihned po otevření.

- in wenigen monaten aufbrauchen.
za pár měsíců. zásoby jídla!

vor ablauf des verfallsdatums aufbrauchen.
spotřebujte během doby použitelnosti.

ok, ich werde den hier aufbrauchen.
teda ano, tenhle ještě použiju.

tablettenbruchstücke innerhalb von 7 tagen aufbrauchen.
doba použitelnosti dělené tablety: 7 dní.

nach rekonstitution innerhalb von 2 stunden aufbrauchen
po rekonstituci spotřebujte do 2 hodin.

nach anbruch innerhalb von 10 stunden aufbrauchen.
po 1. otevření spotřebujte do 10 hodin

nach dem Öffnen innerhalb von 35 tagen aufbrauchen.
po prvním otevření spotřebujte do 35 dnů.

nach erstmaligem anbrechen innerhalb von 10 stunden aufbrauchen.
po 1. otevření spotřebujte do 10 hodin.

nach anbruch innerhalb von 28 tagen aufbrauchen, bis ….
po prvním otevření spotřebujte do 28 dní, končí datem:

nach dem ersten anbruch innerhalb von 28 tagen aufbrauchen.
28 dní

es ist gestern abgelaufen, deshalb sollten wir sie aufbrauchen.
už to je od včera v mrazáku, musí se to zkonzumovat.

nach erstmaligem anbrechen / Öffnen innerhalb eines jahres aufbrauchen.
po 1. otevření spotřebujte do 1 roku.

verwendbar bis {monat/jahr} nach anbruch umgehend aufbrauchen.
spotřebujte ihned po otevření.

exp {monat/jahr} nach anbruch innerhalb von 3 monaten aufbrauchen.
exp {měsíc/ rok} po otevření spotřebujte během 3 měsíců.

verw.bis {mm/jjjj} nach anbruch innerhalb von 8 stunden aufbrauchen.
exp {měsíc/ rok} po 1. otevření spotřebujte do 8 hodin.