Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
berÜcksichtigung der
pouŽitÍ ŽebŘÍku nebo jinÉho druhu zaŘÍzenÍ
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
unter berücksichtigung
s ohledem na:
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 11
Kwaliteit:
unter berÜcksichtigung:
berouce v Úvahu:
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
berücksichtigung der stellungnahmen
sledování dopadu stanovisek
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
berücksichtigung der erweiterungen.
zohlednit rozšíření.
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- berücksichtigung der verbraucherinteressen.
- zohledňovat zájmy spotřebitelů.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
"berücksichtigung von umweltaspekten"
začlenění aspektů životního prostředí
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
berücksichtigung des anhangs ii
odkaz na přílohu ii
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
berücksichtigung gesundheitlicher beeinträchtigungen,
zohlednit zdravotní problémy,
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
f) berücksichtigung der stellungnahmen
f) postup prací na stanoviscích
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
berücksichtigung des faktors mensch
zahrnutí lidského faktoru
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bereichsübergreifende berücksichtigung von integrationsmaßnahmen,
začleňování integračních politik;
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
2.3. berücksichtigung von strukturreformen
2.3. přihlédnutí ke strukturálním reformám
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- besondere berücksichtigung des sprachunterrichts;
- věnování zvláštní pozornosti výuce jazyků,
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1.2.3 berücksichtigung von umweltaspekten
1.2.3 zohlednění ekologické bilance
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
9) bessere berücksichtigung empfindlicher gebiete
9) lépe zohlednit znevýhodněné oblasti
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
berücksichtigung bedenklicher stoffe (chemikalien, nanoelemente usw.)
potřebu vzít na vědomí nebezpečné látky (chemikálie, nanočástice atp.).
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: