Je was op zoek naar: schleichst (Duits - Tjechisch)

du schleichst dich an?
chceš si to rozdat?

also schleichst du dich raus.
takže se vyplížíš.

schleichst du dich davon?
co to děláš, plížíš se pryč?

du schleichst dich ran, wie?
plížení se na mě, co?

du schleichst dich an uns ran.
tohle už nedělej. vyděsilas mě.

schleichst du mir neuerdings nach?
ty me ted šmíruješ?

du schleichst dich davon, was?
plížil ses pryč, že jo?

- schleichst du etwa hier herum?
- co?

- sehr gern. du schleichst dich rein?
- proč se plížíš zadními dveřmi?

deshalb schleichst du dich hier ein?
jo, vplížil.

dave, schleichst du dich nachts raus?
dave, ty v noci chodíš pryč?

- warum schleichst du dich so an?
- no tak, chlape. sledujete mě?

und schleichst dich unbemerkt nach draußen.
v pokoji paní domácí jsi slyšel hrát televizi a to tě opravdu rušilo.

du schleichst am helllichten tag davon?
utíkáš pryč za bílýho dne?

- ich töte alle und du schleichst dich rein.
každého zabiju a ty vklouzneš dovnitř.

- schleichst dich nicht von hinten an?
- nemáte v zadnici štěrbinu?

warum schleichst du hier unten herum?
proč tady tak stojíš?

warum schleichst du hier herum, charles?
lezeš mi do hlavy, charlesi? co hledáš?

was schleichst du dich von hinten an mich ran?
jaktože se ke mně tak plížíš?

stattdessen schleichst du deinem privaten mist hinterher.
ale ne sullivane, namísto toho se věnuješ svým vlastním záležitostem.