Je was op zoek naar: jeglicher (Duits - Vietnamees)

jeglicher ausrichtung
hướng:

kein anhang jeglicher art.
không vướng bận gì hết.

und ein jeglicher ging also heim.
ai nấy đều trở về nhà mình.

und jeglicher austausch findet hier statt.
và toàn bộ giao dịch diễn ra ở đây

auch war ein jeglicher cherub zehn ellen hoch.
chê-ru-bin này có mười thước bề cao, và chê-ru-bin kia cũng vậy.

eure verbrechen sind jenseits jeglicher vergebung, königsmörder.
những tội lỗi của ngươi nằm ngoài sự tha thứ, kẻ giết vua à.

dieser schritt der föderation entbehrt jeglicher logik.
không có chút logic nào trong hành động của liên minh ở đây.

ein jeglicher sei gesinnt, wie jesus christus auch war:
hãy có đồng một tâm tình như Ðấng christ đã có,

und was könnte ungewöhnlicher sein als das fehlen jeglicher grenzen...
và liệu có cái gì có thể đặc biệt hơn việc vũ trụ không hề có giới hạn?

ein jeglicher bleibe in dem beruf, darin er berufen ist.
ai nầy khi được gọi ở đấng bậc nào, thì phải cứ theo đấng bậc ấy.

doch jeglicher druck oder aufprall auf die eintrittswunde könnte sie verdrängen.
nhưng bất cứ va chạm nào vào vết thương có thể làm bung nó.

und goß vier goldene ringe an ihre vier ecken, auf jeglicher seite zwei.
Ðúc bốn cái khoen vàng đặng gắn bốn góc: hai cái bên hông nầy, hai cái bên hông kia.

jeglicher versuch, die leichen zu finden, erwies sich als absolut hoffnungslos.
mọi nỗ lực cố gắng tìm xác trở nên vô vọng.

sechs röhren gingen zu seinen seiten aus, zu jeglicher seite drei röhren.
hai bên thân đèn có sáu nhánh nứt ra, ba nhánh ở bên nầy và ba nhánh ở bên kia.

also ein jeglicher guter baum bringt gute früchte; aber ein fauler baum bringt arge früchte.
vậy, hễ cây nào tốt thì sanh trái tốt; nhưng cây nào xấu thì sanh trái xấu.

! dir fehlt jegliche disziplin.
còn nữa, em hoàn toàn không có kỷ luật!