Je was op zoek naar: nachzujagen (Duits - Xhosa)

da er nun aus der straße getan war, folgte jedermann joab nach, seba, dem sohn bichris, nachzujagen.
akususwa ke emendweni, onke amadoda egqitha, alandela uyowabhi, asukela ushebha, unyana kabhikri.

da zogen aus, ihm nach, die männer joabs, dazu die krether und plether und alle starken. sie zogen aber aus von jerusalem, nachzujagen seba, dem sohn bichris.
aphuma amlandela amadoda kayowabhi, nabancinithi, nezigidimi, namagorha onke; baphuma ke eyerusalem, baya kumsukela ushebha unyana kabhikri.

und sie jagten josua nach und wurden von der stadt hinweggerissen, daß nicht ein mann übrigblieb in ai und beth-el, der nicht ausgezogen wäre, israel nachzujagen; und ließen die stadt offen stehen, daß sie israel nachjagten.
akwasala nanye indoda eayi nasebheteli, ingaphumanga iwalandele amasirayeli; bawushiya umzi uvulekile, bawasukela amasirayeli.