Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
pelatiah, hanan, anaiah,
pelátja, hanan, anája,
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and abdon, and zichri, and hanan,
en abdon en sigri en hanan
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hanan the son of maachah, and joshaphat the mithnite,
hanan, die seun van máäga; en jósafat, die mitniet;
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and their brethren, shebaniah, hodijah, kelita, pelaiah, hanan,
en hulle broers: sebánja, hodía, kelíta, pelája, hanan,
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and saul died, and baal-hanan the son of achbor reigned in his stead.
en ná die dood van saul het baäl-hanan, die seun van akbor, in sy plek geregeer.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and when shaul was dead, baal-hanan the son of achbor reigned in his stead.
en saul het gesterwe, en baäl-hánan, die seun van akbor, het in sy plek geregeer.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the son of dekar, in makaz, and in shaalbim, and beth-shemesh, and elon-beth-hanan:
ben-deker in makas en in saälbim en bet-semes en elon-bet-hanan;
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and over the olive trees and the sycomore trees that were in the low plains was baal-hanan the gederite: and over the cellars of oil was joash:
en oor die olyfbome en die wildevyebome wat in die laeveld is, was baäl-hanan, die gederiet; en oor die olievoorrade was joas.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and azel had six sons, whose names are these, azrikam, bocheru, and ishmael, and sheariah, and obadiah, and hanan. all these were the sons of azel.
en asel het ses seuns gehad; en dít was hulle name: asríkam, bogru en ismael en seárja en obádja en hanan; hulle almal was seuns van asel.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and the sons of shimon were, amnon, and rinnah, ben-hanan, and tilon. and the sons of ishi were, zoheth, and ben-zoheth.
en die seuns van simon was: amnon en rinna, ben-hánan en tilon; en die seuns van jíseï was sohet en ben-sohet.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and i made treasurers over the treasuries, shelemiah the priest, and zadok the scribe, and of the levites, pedaiah: and next to them was hanan the son of zaccur, the son of mattaniah: for they were counted faithful, and their office was to distribute unto their brethren.
en oor die voorraadkamers het ek selémja, die priester, en sadok, die skrywer, en pedája, uit die leviete, as skatmeesters aangestel; en as hulp vir hulle: hanan, die seun van sakkur, die seun van mattánja, omdat hulle vertroubaar geag is; en hulle moes aan hulle broers uitdeel.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: