Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
qysh je aje pun a shpi
qysh je aje pun a shpi
Laatste Update: 2023-09-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the yoruba of west africa call them aje, meaning mother.
"يوروبيّو غرب أفريقيا يدعونهن بـ (الإيج) وتعني الأم"
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
aje also reports unconfirmed reports that rasfanjani is in qom trying to rally support for moussavi.
أوضحت محطة الجزيرة الإنجليزية في تقرير لها أن: تقارير غير مؤكدة أن راسفانجاني ذهب إلى كوم محاولاً السير في مسيرة مناصرة للمير حسين موسوي
the police will confront any kind of gathering or protest with force - tehran police commander to aje.
ستواجه قوات الشرطة أي نوع من التجمهر و التجمع أو حتى الإحتجاج بالقوة_ - قائد للشرطة بطهران لمراسل قناة الجزيرة الإنجليزية
an interesting aje report on the background to these talks, and why egypt's stance is likely to cause controversy with other nile countries.
تقرير مثير للاهتمام أوردته الجزيرة بالإنجليزية حول خلفية هذه المحادثات ولماذا قد يثير موقف مصر جدلاً مع دول النيل الأخري.
aje guest farzad agha:no change in position from khamenei. i don't believe the meeting tomorrow with the guardian council will do much good, the speech was a full endorsement of ahmadenijad. the speech threatened demonstrators with consequences behind the scenes.
أوضح ضيف قناة الجزيرة باللغة الإنجليزية: فارزاد أغا أن: لا يوجد أي تغيير في موقف خامنئي، فأنا لا أؤمن بأن اللقاء غداً مع مجلس الجارديان سيكون ذو فائدة كبيرة. فقد كانت الخطبة ما هي إلا تدعيم و تأييد لأحمدي نجاد، و قد هددت الخطبة في مضمونها و ألفاظها المسيرات و التظاهرات و أوضحت أن عواقبها ستكزن وخيمة و لكن وراء الكواليس