Je was op zoek naar: ivanic (Engels - Arabisch)

ivanic!
(إيفانيك)

ivanic has openly precluded cooperation with silajdzic's sbih.
وقد صرح إيفانيتش علنا أنه لن يتعاون مع حزب البوسنة والهرسك لسيلايجيك.

its president, mr. ivanic, is a strong candidate to be the next republika srpska prime minister.
كما أن هناك احتمالا كبيرا بأن يتولى رئيسه، السيد إيفانيتش، منصب رئيس وزراء جمهورية صربسكا.

foreign minister ivanic has now had a change of heart, and the government in republika srpska has changed its leadership, but not its makeup.
وقد عدل وزير الخارجية إيفانيتش عن رأيه الآن, وغيرت الحكومة في جمهورية صربسكا قيادتها, وإن لم تغير تشكيلها الأساسي.

since the shift in the snsd position, both hdz 1990 and pdp, led by mladen ivanic, have also said that they see no need for constitutional amendments.
ومع التحوُّل في موقف الحزب الديمقراطي الاجتماعي المستقل، ذكر أيضا كل من الاتحاد الديمقراطي الكرواتي 1990 والحزب التقدمي الديمقراطي برئاسة ملادين إيفانيتش أنه ليست هناك حاجة في رأيهما إلى التعديلات الدستورية.

those measures were followed, inter alia, by the resignation of the prime minister of republika srpska, dragan mikerevic, and the foreign minister of bosnia and herzegovina, mladen ivanic.
7 - وأعقبت اتخاذ هذه التدابير، من بين أمور أخرى، استقالة رئيس وزراء جمهورية سرابيسكا، دراغان ميكيريفتش، ووزير خارجية البوسنة والهرسك، ملادين إيفانيتش.

present at the meeting were the following ministers of foreign affairs: mr. kastriot islami, mr. mladen ivanic, mr. petros molyviatis, mr. mihai-razvan ungureanu, chairman-in-office of the seecp, mr. vuk draskovic.
وحضر الاجتماع وزراء الخارجية التالية أسماؤهم: السيد كستريوت إسلامي، والسيد ميلادن إيفانتس، والسيد بتروس مولفياتيس، والسيد ميهاي - رازفان انجوريانو، ورئيس العملية، السيد فوك دراسكوفتس.