Je was op zoek naar: leg muscle tightness (Engels - Arabisch)

peroneal muscle tightness
توتر العضلات الشظوية

been there yet, if i haven't pulled a leg muscle.
لكنت هناك حتى الان, لو لم اسحب بسبب عضلت الساق.

leg muscles.
لنبدء

what leg muscles ah?
ما عضلات الساق آه؟

my leg muscles are huge.
عضلات ساقي ضخمة.

trauma to the leg muscles or major tendons
الإصابة بصدمات عضلات الساق أو الأوتار الرئيسية

get him an o² mask. his leg muscles have atrophied.
أعطوه قناع أكسجين لقد ضمرت عضلات رجله

you need to generate a surge ki energy in the leg muscles .
تحتاج لتوليد إندفاع طاقة الـ"كي" في عضلات الساق

of course. a variation that primarily affects leg muscles. simple.
بالطبع، انحراف يصيب عادة عضلات الساق، بسيط

i'm sure it's the leg muscles, right?
حول ما يتعلق با عضلات الساق صحيح ؟

well, all the chocolate chips are put in by hand and that's really hard on the back and the leg muscles.
كل رقائق الشيكولاته توضع في البسكويت باليد وهذا يوجع عضلات الظهر والساق، فأقوم بعمل التدليك

the methods of torture reported include severe beatings, electric shocks, crushing the leg muscles with a wooden roller, burning with heated objects and rape.
وتشمل أساليب التعذيب المبلغ عنها الضرب المبرح، والصدمات الكهربائية، وسحق عضﻻت الساق بمدحلة خشبية، واﻹحراق بأجسام ساخنة، واﻻغتصاب.

"when the morning's freshness has been replaced by the weariness of midday, when the leg muscles give under the strain, the climb seems endless and suddenly nothing will go quite as you wish.
"عندما يحل الإعياء في الظهيرة محل انتعاشة الصباح، وعندما تخور عضلات الساقين تحت وطأة الإجهاد، يبدو لك صعود التل بلا نهاية، وفجأة لن تجد شيئا يسير على هواك.