Je was op zoek naar: ravening (Engels - Arabisch)

ravening
جشع, طامع, طماع

ravening potbellied whorescum.
الحيوانات المفترسه الحقيره.

greedy, covetous, avid, ravening
طامع

you appear nothing more than a ravening wolf.
يبدو أنك لا شيء أكثر من ذئب مفترس

greedy, avid, grasping, rapacious, ravening, predatory, pushing
طماع

greedy, avaricious, predatory, grasping, rapacious, ravening, mercenary
جشع

they gaped upon me with their mouths, as a ravening and a roaring lion.
‎فغروا عليّ افواههم كاسد مفترس مزمجر‎.

if you keep this up, you might find yourself the victim of some ravening brute.
إن واصلت هكذا ستجدين نفسك ضحية جَشَع متوحش

they're all beautiful until they're snarling after your trust fund like a pack of ravening wolves.
كلهن فتيات جميلات إلى أن يسعين وراء مالك كالذئاب الجائعة

i mean, would there be a brute... ravening around somewhere, or would i have it all to myself?
أعني هل سيكون هناك جشع وحشي في مكان ما بعيدا أو سأنفرد به لنفسي؟

beware of false prophets who come to you in sheep's clothing, but inwardly are... are ravening wolves!
إحذروا من الأنبياء المزيفين الذين يأتون فى لياس الخراف ...لكن بداخلهم ذئاب مفترسة

"beware of false prophets... which come to you in sheep's clothing... but inwardly they are ravening wolves.
... إحذروا من الأنبياء المزيّفين " الذين يأتون إليكم ... متنكرين بملابس الخراف لكنهم من الداخل ذئاب جشعة

and the lord said unto him, now do ye pharisees make clean the outside of the cup and the platter; but your inward part is full of ravening and wickedness.
فقال له الرب انتم الآن ايها الفريسيون تنقون خارج الكاس والقصعة واما باطنكم فمملوء اختطافا وخبثا.

--the trojans, like ravening lions, rushed upon the greek ships for the heart of zeus was with them and their spirits filled like sails in the morning.
- - الطرواديون ، مثل الأسود المزمجرة انطلقوا نحو سفن اليونانيين ...ولأن قلب زيوس ....

the full verse is,"beware of false prophets "which come to you in sheep's clothing, but inwardly they are ravening wolves."
المقطع الكامل هو ، " احذر الانبياء المزيفين " الذين يأتون اليك بلباس الغنم لكن باطنيا هم ينهبون الذئاب