Je was op zoek naar: you want to marry me (Engels - Arabisch)

you want to marry me.
تريد الزواج مني؟

you want to marry me?
تريد أن تتزوجني؟

- you want to marry me
تريدين الزواج مني

- you want to marry me?
-أتريد أن تتزوجني؟

and you want to marry me.
وانك تريدين الزواج منى .

that you want to marry me?
بأنك تريد الزواج بي؟

want to marry me?
أتريد الزواج بي ؟

why do you want to marry me?
لماذا تريد أن تتزوجني ؟

you don't want to marry me.
أنت لاترغب بالزواج مني

you don't want to marry me?
ألا ترغبين بالزاوج مني؟

- oh, so you want to marry me?
ـ أوه؛ إذاً أنت ترغب في الزواج مني؟

are you sure you want to marry me?
هل أنت متأكد من أنك تريد الزواج بي؟

do you want to marry me, keller?
هل تريد ان تتزوجني, كيلر?

- you told him you want to marry me?
أخبرته بأنك تريد الزواج بي ؟

why do you want to marry me karan?
لماذا تريد الزواج مني يا كاران ؟

clyde, why do you want to marry me?
لأجعلك إمرأة شريفة

are you 100% sure you want to marry me?
هي أنتِ متأكدة مئة بالمئة أنكِ تريدين الزواج مني؟

-yeah. -tell him why you want to marry me!
الزواج يتطلب قدر كبير من التوافق

what... why do you want to marry me, emily?
لماذا تريدين الزواج بي، (إيميلي)؟

- what about wedding? you want to marry me.
ماذا عن الزواج؟