Je was op zoek naar: the animation was really good and the... (Engels - Azerbeidsjaans)

and not alike are the good and the evil .
yaxşılıqla pislik eyni ola bilməz .

and the plot of the infidels was naught but vain .
amma bilin ki , kafirlərin hiyləsi boşa çıxar .

and the plot of fir 'awn ended only in ruin .
fironun hiyləsi uğursuz oldu .

repel evil with good , and the person who was your enemy becomes like an intimate friend .
sən pisliyi yaxşılıqla dəf et ! o zaman səninlə ədavət aparan kimsə sanki yaxın bir dost olar .

good and evil are not equal . repel evil with good , and the person who was your enemy becomes like an intimate friend .
yaxşılıqla pislik eyni ola bilməz ! ( ey mö ’ min kimsə ! ) sən ( pisliyi ) yaxşılıqla dəf et ! ( qəzəbə səbirlə , cəhalətə elmlə , xəsisliyə comərdliklə , cəzaya bağışlanmaqla cavab ver ! ) belə olduqda aranızda düşmənçilik olan şəxsi , sanki yaxın bir dost görərsən !

for those who do good in this world is good , and the earth of allah is spacious .
rəbbinizdən qorxun ! bu dünyada yaxşılıq edənləri yaxşılıq ( cənnət ) gözləyir .

and give full measures when ye measure and weigh with an even balance that is good , and the best interpretation .
Ölçdükdə ölçüyə tam riayət edin , çəkdikdə düzgün tərəzi ilə çəkin . bu , daha xeyirli və nəticə baxımından daha yaxşıdır .

for those who do good in this world , there is good , and the home of the hereafter will be better .
bu dünyada yaxşılıq edənləri ( gözəl həyat ) gözləyir .

and the blind and the seeing are not alike , nor those who believe and do good and the evil-doer ; little is it that you are mindful .
korla görən , iman gətirib yaxşı işlər görənlərlə pislik edənlər eyni deyildir . necə də az düşünüb daşınırsınız !

and not alike are the good and the evil . repel ( evil ) with what is best , when lo ! he between whom and you was enmity would be as if he were a warm friend .
yaxşılıqla pislik eyni ola bilməz ! ( ey mö ’ min kimsə ! ) sən ( pisliyi ) yaxşılıqla dəf et ! ( qəzəbə səbirlə , cəhalətə elmlə , xəsisliyə comərdliklə , cəzaya bağışlanmaqla cavab ver ! ) belə olduqda aranızda düşmənçilik olan şəxsi , sanki yaxın bir dost görərsən !

and believe in god and the last day , and enjoin what is good and forbid what is wrong , and who hasten to give in charity : they are among the upright and the doers of good .
belələri allaha , axirət gününə iman gətirir , yaxşı işlər görməyi buyurur , pis əməlləri qadağan edir və xeyirxah işlər görməyə tələsirlər . məhz onlar əməlisalehlərdəndirlər .

observe fully the measure and the balance , and do not cheat the people of their goods , and do not cause corruption on the earth after its restoration .
adamların mallarının dəyərini ( və ya onların haqqını ) azaltmayın . yer üzü ( peyğəmbərlərin şəriətləri sayəsində ) düzələndən sonra orada fitnə-fəsad törətməyin .

there were those who responded to the call of allah and the messenger after injury had smitten them - for all those who do good and fear allah there is a mighty reward .
onlar yaralandıqdan sonra da allahın və peyğəmbərinin dəvətini qəbul etdilər . İçərilərindən yaxşı işlər görənlər və allahdan qorxanlar üçün böyük bir mükafat vardır .

and those who answered god and the messenger after the wound had smitten them - to all those of them who did good and feared god , shall be a mighty wage ;
onlar yaralandıqdan sonra da allahın və peyğəmbərinin dəvətini qəbul etdilər . İçərilərindən yaxşı işlər görənlər və allahdan qorxanlar üçün böyük bir mükafat vardır .

' my nation , be just in filling the measure and the scale . do not reduce people 's goods and do not corrupt the land with mischief .
ey qövmüm ! Ölçüyə və çəkiyə ədalətlə tam riayət edin , insanların mallarını əksik verməyin və yer üzündə fəsad yaymaqla pis işlər görməyin !

observe fully the measure and the balance , with justice , and do not cheat the people of their goods , and do not act wickedly on the earth , causing corruption . ’
Ölçüyə və çəkiyə ədalətlə tam riayət edin , insanların mallarını əksik verməyin və yer üzündə fəsad yaymaqla pis işlər görməyin !

they say : " that which is good . " for those who do good in this world , there is good , and the home of the hereafter will be better .
bu dünyada xeyirli işlər görənlər üçün gözəl mükafat hazırlanmışdır . axirət yurdu isə daha xeyirlidir .

say : i do not control any benefit or harm for my own soul except as allah please ; and had i known the unseen i would have had much of good and no evil would have touched me ; i am nothing but a warner and the giver of good news to a people who believe .
de : “ mən allahın istədiyindən başqa özümə nə bir fayda , nə də bir zərər yetirməyə qadir deyiləm . Əgər qeybi bilsəydim , əlbəttə , özüm üçün xeyir artırardım və mənə pislik toxunmazdı . mən sadəcə , iman gətirən bir qövm üçün qorxudan və müjdələyənəm ” .

the way of access to the heavens so that may be apprised of the god of musa , and verily i believe him to be a liar . and thus fair- seeming was made unto fir 'awn the evil of his work , and he was hindered from the path . and the plot of fir 'awn ended only in ruin .
göylərin yollarına ( yetişim ) və musanın allahını görüm ( ona vaqif olum ) . doğrusu , mən onu yalançı sayıram ! ” fir ’ ona pis əməli beləcə yaxşı göstərildi . o , ( haqq ) yoldan çıxarıldı . fir ’ onun hiyləsi ancaq boşa çıxdı . ( fir ’ on xeyli xərc çəkib uca bir bina tikdirdi . musanı təkzib etmək üçün cürbəcür vasitələrə əl atdı , lakin bunların hamısı hədər getdi . o , musaya heç bir şey edə bilmədi ) .

[ he ( the messengers ) enjoins them to do good and forbids them to do all that is unlawful , makes lawful for them all that is pure and unlawful all that is filthy , removes their burdens and the entanglements in which they are involved ] .
( o peyğəmbər ) onlara yaxşı işlər görməyi buyurar , pis işləri qadağan edər , təmiz ( pak ) ne ’ mətləri halal , murdar ( napak ) şeyləri haram edər , onların ağır yükünü yüngülləşdirər və üstlərindəki buxovları açar ( şəriətin çətin hökmlərini götürər ) .