Je was op zoek naar: prostrate (Engels - Bengali)

Engels

Vertalen

prostrate

Vertalen

Bengali

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Bengali

Info

Engels

the magicians fell down prostrate ,

Bengali

তখন জাদুকররা লুটিয়ে পড়ল সিজদাবনত হয়ে ,

Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

and the sorcerers fell down prostrate .

Bengali

আর জাদুকররা লুটিয়ে পড়লো সিজদারত অবস ্ থায় ।

Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

and the stars and trees prostrate .

Bengali

আর তৃণলতা ও গাছপালা আনুগত ্ য করছে ।

Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

then the magicians flung themselves prostrate .

Bengali

তখন জাদুকররা লুটিয়ে পড়ল সিজদাবনত হয়ে ,

Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

and the magicians were thrown down prostrate ;

Bengali

তখন জাদুকররা লুটিয়ে পড়ল সিজদাবনত হয়ে ,

Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

and the magicians were obliged to fall prostrate .

Bengali

আর জাদুকররা লুটিয়ে পড়লো সিজদারত অবস ্ থায় ।

Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

rather , prostrate to allah and worship him .

Bengali

অতএব আল ্ লাহ ্ ‌ র প ্ রতি সিজদা করো এবং উপাসনা করো ।

Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

and the stars and the trees prostrate themselves .

Bengali

আর তৃণলতা ও গাছপালা আনুগত ্ য করছে ।

Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

prostrate yourselves before allah , and serve him .

Bengali

অতএব আল ্ লাহ ্ ‌ র প ্ রতি সিজদা করো এবং উপাসনা করো ।

Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

and the herb and the tree prostrate [ to allah ] .

Bengali

আর তৃণলতা ও গাছপালা আনুগত ্ য করছে ।

Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

save iblis . he refused to be among the prostrate .

Bengali

ইবলিস ব ্ যতীত , সে সিজদাকারীদের অন ্ তর ্ ভুক ্ ত হতে অস ্ বীকার করল ।

Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

and the plants and the trees prostrate ( for him ) .

Bengali

আর তৃণলতা ও গাছপালা আনুগত ্ য করছে ।

Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

and observes your movements among those who prostrate themselves .

Bengali

এবং নামাযীদের সাথে উঠাবসা করেন ।

Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

and the herbs and the trees do prostrate ( to him ) .

Bengali

আর তৃণলতা ও গাছপালা আনুগত ্ য করছে ।

Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

and watches your movements among those who prostrate in prayer .

Bengali

এবং নামাযীদের সাথে উঠাবসা করেন ।

Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

and the herbs ( or stars ) and the trees both prostrate .

Bengali

আর তৃণলতা ও গাছপালা আনুগত ্ য করছে ।

Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

and your turning over and over among those who prostrate themselves before allah .

Bengali

এবং নামাযীদের সাথে উঠাবসা করেন ।

Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

and the herbs and the trees - both ( alike ) prostrate in adoration .

Bengali

আর তৃণলতা ও গাছপালা আনুগত ্ য করছে ।

Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

therefore prostrate for allah , and worship him . ( command of prostration # 12 )

Bengali

অতএব আল ্ লাহ ্ ‌ র প ্ রতি সিজদা করো এবং উপাসনা করো ।

Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

and ( seeth ) thine abasement among those who fall prostrate ( in worship ) .

Bengali

এবং নামাযীদের সাথে উঠাবসা করেন ।

Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK