Je was op zoek naar: lord of darkness (Engels - Bosnisch)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

English

Bosnian

Info

English

lord of darkness

Bosnian

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Bosnisch

Info

Engels

layer upon layer of darkness.

Bosnisch

tmine, jedna iznad druge.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

the lord of mankind

Bosnisch

boga ljudi,

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

from the evil of darkness as it descends,

Bosnisch

i od zla mrkle noći kada razastre tmine,

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

and from the evil of darkness when it settles

Bosnisch

i od zla mrkle noći kada razastre tmine,

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

he bringeth them out of darkness into light.

Bosnisch

izvodi ih iz tmina na svjetlo.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

from the mischief of darkness as it overspreads;

Bosnisch

i od zla mrkle noći kada razastre tmine,

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

nor are the depths of darkness and the light;

Bosnisch

ni tmine i svjetlo,

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

lord of power and wisdom.

Bosnisch

posjednik snage.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

lord of the arsh, the glorious,

Bosnisch

gospodar svemira, uzvišeni,

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

the lord of moses and aaron.

Bosnisch

"gospodara musaova i harunova!"

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 18
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

from god, the lord of the stairways.

Bosnisch

da to allah, gospodar nebesa, ne učini,

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

allah is lord of abounding bounty.

Bosnisch

a allah je posjednik dobrote velike.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

blessed is god, lord of all beings.

Bosnisch

blagoslovljen neka je allah, gospodar svjetova!

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

from allah, lord of the ascending stairways

Bosnisch

da to allah, gospodar nebesa, ne učini,

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

from allah, lord of the lofty stations.

Bosnisch

da to allah, gospodar nebesa, ne učini,

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

allah, your lord and lord of your forefathers?

Bosnisch

allaha, gospodara svoga i gospodara vaših predaka drevnih?" –

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

surely allah is mighty, lord of retribution.

Bosnisch

uistinu! allah je moćni, vlasnik osvete.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

say: 'o allah, lord of all dominion!

Bosnisch

reci: "o allahu, posjedniče vlasti!

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

allah, your lord and lord of your forefathers?,’

Bosnisch

allaha, gospodara vašeg i gospodara očeva vaših ranijih?"

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

allah is the wali of the faithful: he brings them out of darkness into light.

Bosnisch

allah je zaštitnik onih koji vjeruju. izvodi ih iz tmina na svjetlo.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
7,776,713,995 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK