Je was op zoek naar: lifeboat (Engels - Bulgaars)

lifeboat station
Пункт на морска спасителна служба

lifeboat/rescue boat propulsion engine
Двигател за спасителни/дежурни лодки Прав.

lowering of one lifeboat to the water,
пускане на вода на спасителна лодка,

lowering of one seaside lifeboat to the water,
Пускането на вода на спасителните лодки

4 if it is also a lifeboat, in compliance with the requirements of regulation 7.
.4 по начин, по който се съхраняват спасителните лодки, в съответствие с изискванията на Правило 7.

if it is also a lifeboat, in compliance with the requirements of regulation 7.
по начин, по който се съхраняват спасителните лодки, в съответствие с изискванията на правило 7.

each lifeboat shall be provided with an appliance which is capable of launching and recovering the lifeboat.
Всяка спасителна лодка се оборудва със съоръжение за спускане и за прибиране на спасителната лодка.

open deck spaces and enclosed promenades clear of lifeboat and life-raft embarkation and lowering stations,
открити палубни пространства и закрити фоайета отстрани на пунктовете за качване в и за спускане на спасителните лодки и салове,

satisfactory protection of access from the stairway enclosures to the lifeboat and life-raft embarkation areas shall be provided.
Осигурява се необходимата защита на достъпа от затворените стълбища до местата за качване в спасителните лодки и салове.

open deck spaces and enclosed promenades forming lifeboat and life-raft embarkation and lowering stations, - assembly stations, internal and external,
открити палубни пространства и закрити фоайета, които съставляват част от пунктовете за качване в и спускане на спасителните лодки и салове,

however, all such lifeboats shall be lowered at least once every 3 months and launched at least annually.
Тези спасителни лодки обаче се снижават най-малко веднъж на всеки три месеца и се спускат във вода най-малко веднъж годишно.