Je was op zoek naar: sorry, this nickname is already taken (Engels - Bulgaars)

this is already happening.
Това вече е факт.

measures already taken:
Вече предприети мерки:

this report is already closed
@ info

this is already showing results.
Първите резултати от новата политика вече са налице.

details of measures already taken
Предприетите мерки

simplification has already taken place;
Опростяване вече е на лице;

measures already taken and their results
Предприетите мерки и постигнатите резултати

the nickname %s is already in use. please choose another.
Псевдонимът %s е вече зает. Въведете нов псевдоним.

strengthen actions the commission has already taken.
засилване на мерките, които вече са предприети от Комисията.

this draft initiative is already with parliament and the first debate has already taken place.
Този проект на инициатива е вече в парламента и първото разискване вече се състоя.

measures planned and already taken to recover the aid
Планирани и вече предприети мерки за възстановяване на помощта

it has already taken several steps in this regard.
За тази цел тя вече предприе множество действия.

the commission has already taken several initiatives in this regard7.
Комисията вече предприе няколко инициативи във връзка с това7.

4.4 some intensive statistical projection has already taken place.
4.4 Вече са извършени някои интензивни статистически прогнози.

the measures already taken on those have reduced emissions very significantly.
Вече предприетите спрямо тях мерки значително са намалили емисиите.

no authorisations shall be granted for activities that have already taken place.
Няма да се дава разрешение за дейности, които вече съществуват.

banks have already taken steps to address the problem of impaired assets.
Банките вече предприеха стъпки за решаването на проблема с обезценените активи.

a detailed description of the measures already taken and planned to comply with this decision,
подробно описание на вече предприетите и планираните мерки за изпълнение на настоящото решение;

are endocrine disruptors (eds) already taken into account in eu legislation?
Взети ли са под внимание нарушителите на функциите на ендокринната система в законодателството на ЕС?

detailed description of the measures already taken and planned to comply with this decision;
подробно описание на вече предприетите и планираните мерки за изпълнение на настоящото решение;