Je was op zoek naar: even (Engels - Chamorro)

and when even was come, he went out of the city.
ya cada pupuenge, jumanao juyong gui siuda.

for the son of man is lord even of the sabbath day.
sa y señot y sabado y lajin taotao.

now when the even was come, he sat down with the twelve.
ya anae pupuenge güije na jaane, matachong gui lamasa yan y dose na disipulo;

and when even was now come, his disciples went down unto the sea,
anai esta pupuenge manunog i disipuluña sija gui tase.

they are not of the world, even as i am not of the world.
sija ti iyon y tano, parejo yan guajo ti iyon y tano.

even there shall thy hand lead me, and thy right hand shall hold me.
asta ayo gaegueja y canaemo na jaosgagaejonyo, ya y agapa na canaemo umantieneyo.

i have inclined mine heart to perform thy statutes alway, even unto the end.
jumangag y corasonjo para jucumple y laymo sija; para taejinecog asta y uttimo.

shouldest not thou also have had compassion on thy fellowservant, even as i had pity on thee?
ada locue ti ninamaase jao ni y gachongmo, calang y maasejo nu jago?

let thy mercies come also unto me, o lord, even thy salvation, according to thy word.
vau namamaela locue y minaasemo guiya guajo, o jeova, asta y satbasionmo jaftaemano y sinanganmo.

because thou hast made the lord, which is my refuge, even the most high, thy habitation;
jagoja, o jeova, y umamparayo! sa jagasja unfatinas y gueftaquilo na sagamo.

so likewise ye, when ye shall see all these things, know that it is near, even at the doors.
taegüenaoja locue jamyo, yaguin inlie todo este sija na güinaja, intingoja na esta jijot gui petta sija.

who whet their tongue like a sword, and bend their bows to shoot their arrows, even bitter words:
ni y janafanmalagtos y jilañija taegüije y espada, yan janafanapunta y flechañija, ni manmalaet na sinangan.

as the living father hath sent me, and i live by the father: so he that eateth me, even he shall live by me.
taegüine y tata, ni lalâlâ, janamamaela yo, ya guajo lalâlâ pot si tata; taegüineja locue y cumano yo, güiya locue ulâlâ pot guajo.

i have given them thy word; and the world hath hated them, because they are not of the world, even as i am not of the world.
guajo guinin numae sija ni y sinanganmo; ya y tano manchinatlie sija; sa sija ti iyon y tano, parejoja yan guajo ti iyon y tano.

lift up your heads, o ye gates; even lift them up, ye everlasting doors; and the king of glory shall come in.
jatsa julo y ilonmiyo, o jamyo trangca sija ya umajatsa julo y taejinecog na potta sija ya y ray langet ujalom.