Je was op zoek naar: aguardiente (Engels - Duits)

aguardiente
aguardiente

aguardiente de vida (2005)
aguardiente de vida (2005)

main page » catalogue » snaps / aguardiente
startseite » katalog » mexikanische lebensmittel » chili/chile » chili in dosen / chile en lata » 52518

main page » catalogue » snaps / aguardiente » 22013
startseite » katalog » mexikanische lebensmittel » süßes/dulces

in new zealand curuba is mixed with aguardiente, an anise drink.
in neuseeland wird curuba mit aguardiente gemixt, einem anisgetränk.

each department of colombia holds the rights to produce it, but aguardiente produced in one region can be sold in another.
in kolumbien wird unter aguardiente ein schnaps aus anis und zuckerrohr verstanden, der sich um 29 volumenprozent bewegt.

from its bark, a punch is prepared that also contains clove, cinnamon, sugar and aguardiente (hard brandy).
aus seiner rinde wird ein punsch zubereitet, der nelken, zimt, zucker und aguardiente beinhaltet.

the area is also well known for its pastries, many of which are home-made, using local produce like honey and local aguardiente liqueur.
die gegend ist wohlbekannt für ihre süssigkeiten, welche zuhause hergestellt werden mit einheimischen zutaten wie honig und aguardiente likör.

visit a local distillery, and see how juice from sugar cane is being processed for making liquor, locally known as trago or aguardiente. the liquors with flavours of local fruit species are very tasty.
besuchen sie eine lokale destillieranlage und beobachten sie wie aus saft likör entsteht, vor ort als trago oder aguardiente bekannt. die liköre mit aromen aus regionalen fruchtsorten sind sehr wohlschmeckend.

http://www.castellon-costaazahar.com/110093_en/aguardiente-de-%22gitam%22/
http://www.castellon-costaazahar.com/626861_de/feste-und-feiern-von-castillo-de-villamalefa/

an ancient drink, and appropriate for the ladies of the house, that was prepared by soaking fruits in aguardiente brandy. there were different secrets to prepare more or less heady mistelas, however, it had always to be served at mid-afternoon, under the grapevine and in delicate cups, which the girls thanked with a nod to the “misiá”, or landlady.
ein sehr altes getränk, hauptsächlich von frauen getrunken, das aus, von in aguardiente eingelegten früchten, hergestellt wird. es gibt viele verschiedene geheimnisse um die zubereitung von mehr oder weniger gehaltvollen mistelas, aber die typische zeit zum trinken war immer am nachmittag.