Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
al-abed: i am optimistic.
al-abed: i am optimistic.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
knight et al., am. j. physiol.
2. methodenkombination imaging manipulation (z.b. einkopplung uv für uncaging / nlo) knight et al., am j. physiol.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
„i am al qaeda" –
„ich bin al kaida"–
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
als er am außentor klopfte.
als er am außentor klopfte.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
als er am darauffolgenden tag aufbricht,...
als er am darauffolgenden tag aufbricht,...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
== references ==* kogelnik am et al.
== weblinks ==== einzelnachweise ==
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
"i am nothing" als hörprobe online
"i am nothing" als hörprobe online
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
(10): ostro et al, am. j. hosp. pharm. (1989), 46, 1576
(10) ostro et al., am. j. hosp. pharm. (1989), 46, 1576
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
[1] rohrschneider k et al.: am. j. ophthalmol. (1998, im druck)
1 rohrschneider k et al.: am. j. ophthalmol. (1998, im druck)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das beitragsprinzip (bei) wurde als am wenigsten gerecht beurteilt.
das beitragsprinzip (bei) wurde als am wenigsten gerecht beurteilt.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
als am 27. februar in chile die erde bebte, fanden 521 menschen den tod.
als am 27. februar in chile die erde bebte, fanden 521 menschen den tod.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es war nacht, als am sonntag dem 9.1.2005 das leben des 19-jährigen
es war nacht, als am sonntag dem 9.1.2005 das leben des 19-jährigen
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
heute nicht – es ist trüb, deutlich weniger schnee als am sonntag, und ich muss arbeiten.
heute nicht – es ist trüb, deutlich weniger schnee als am sonntag, und ich muss arbeiten.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
details of use are discussed, for example, in h. j. weinmann et al., am. j. of roentgenology 142, 619 (1984).
details der anwendung werden zum beispiel in h.j. weinmann et al., am. j. of roentgenology , 619 (1984) diskutiert.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
details of the use are discussed, for example, in h. j. weinmann et al., am. j. of roentgenology 142, 619 (1984).
details der anwendung werden zum beispiel in h. j. weinmann et al., am. j. of roentgenology , 619 (1984) diskutiert.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
die drei verfahren "verhaltensverankerte einstufungsskala", "verhaltensbeobachtungsskala" und "verhaltensrangprofil" erwiesen sich als am geeignetsten für die gegebene problemstellung und wurden der konstruktion des beurteilungssystems zugrunde gelegt.
die drei verfahren "verhaltensverankerte einstufungsskala", "verhaltensbeobachtungsskala" und "verhaltensrangprofil" erwiesen sich als am geeignetsten für die gegebene problemstellung und wurden der konstruktion des beurteilungssystems zugrunde gelegt.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak