Je was op zoek naar: geregelt (Engels - Duits)

alles ist gut geregelt!
alles ist gut geregelt!

dann ist es jetzt geregelt.
dann ist es jetzt geregelt.

aktuell ist das so geregelt:
aktuell ist das so geregelt:

hast du schon alles geregelt?
hast du schon alles geregelt?

damit ist die startreihenfolge geregelt. heiner
damit ist die startreihenfolge geregelt.

wie ist der einsatz von unterarmklingen geregelt?
wie ist der einsatz von unterarmklingen geregelt?

so ein thema muss global geregelt werden.
so ein thema muss global geregelt werden.

geregelt ist dies in den §§ 395 ff der strafprozessordnung.
geregelt ist dies in den §§ 395 ff der strafprozessordnung.

revolution - da wurden kompromisse anders geregelt !?!?
revolution - da wurden kompromisse anders geregelt !?!?

dieser wird nach wie vor durch den jagdzuchtplan geregelt.
dieser wird nach wie vor durch den jagdzuchtplan geregelt.

da nach dem puls geregelt wird, wird die tagesform berücksichtigt.
da nach dem puls geregelt wird, wird die tagesform berücksichtigt.

auch zahlungsbedingungen und gerichtsstand werden über sie nicht geregelt.
auch zahlungsbedingungen und gerichtsstand werden über sie nicht geregelt.

leider weiß ich nicht, wie das bei 4winds geregelt ist.
leider weiß ich nicht, wie das bei 4winds geregelt ist.

dort wird geregelt und verwaltet, dokumentiert und in formulare verpackt.
dort wird geregelt und verwaltet, dokumentiert und in formulare verpackt.

der verkehr in diesem kreuzungsbereich wird durch eine ampel geregelt.
der verkehr in diesem kreuzungsbereich wird durch eine ampel geregelt.

damit wird die risiko-berichterstattungspflicht eu-weit gesetzlich geregelt.
damit wird die risiko-berichterstattungspflicht eu-weit gesetzlich geregelt.

durch sie ist geregelt, was die polizei darf und was sie nicht darf.
durch sie ist geregelt, was die polizei darf und was sie nicht darf.

damit ist sichergestellt, dass beide fans automatisch und einheitlich geregelt werden.
damit ist sichergestellt, dass beide fans automatisch und einheitlich geregelt werden.

abgedeckt wird die haftung des arbeitgebers, die in der regel verschuldensunabhängig geregelt ist.
abgedeckt wird die haftung des arbeitgebers, die in der regel verschuldensunabhängig geregelt ist.

in deutschland ist die haverei für das seehandelsrecht in den §§ 588 ff. hgb geregelt.
in deutschland ist die haverei für das seehandelsrecht in den §§ 588 ff. hgb geregelt.