Je was op zoek naar: moldy (Engels - Duits)

moldy hay disease
farmerlunge

pneumoconiosis; moldy hay
farmerlunge

next one has moldy toes. :yuck:
das ist es halt. :cool:

disease (or disorder); moldy hay
farmerlunge

but now see how dry and moldy it is.
nun seht ihr, daß es vertrocknet und verkrümelt ist.

it can be moldy and rotten down there.
es kann da unten modrig und verrottet sein.

avoid moldy food -- don't take risks.
trinken sie keine gekauften getränke. meiden sie verschimmelte speisen -- gehen sie kein risiko ein.

if allowed to remain moist for too long they become moldy.
if allowed to remain moist for too long they become moldy.

as a result, the walls and ceilings were always wet and moldy.
als folge waren die wände und decken immer nass und muffig.

any discomfort within two minutes of being in a musty or moldy location
◦ keine beschwerden innerhalb von zwei minuten in einer muffig oder schimmeln ort

high humidity levels and temperatures also turn chocolate musty, moldy and rancid.
durch hohe feuchten und hohe temperaturen wird schokolade auch muffig, schimmelig und ranzig.

the pictures, drawings, and photos were just lying around, going moldy.
die bilder, zeichnungen und fotos liegen überall herum und schimmeln.

ingestion of mushrooms, moldy food, or garbage and other decomposing organic matter.
verschlucken von pilzen, verschimmelten lebensmitteln, oder müll und andere zersetzung organischen materials.

our room was dark and the shower partly black and moldy. (translated with google translate)
unser zimmer war dunkel und die dusche teilweise schwarz und moderig.

moldy fruit must be discarded, as contact with other fruit may result in cross-infection.
vom schimmel befallene früchte müssen aussortiert werden, da sie durch kontakt mit anderen früchten diese ebenfalls infizieren können.

==career==dawson became well known as adam green's counterpart in the moldy peaches.
== biografie ==zusammen mit adam green gründete sie in new york die gruppe moldy peaches.

brochure, " taten beweisen", 1938/39, 61 pages, slightly moldy, otherwise very good condition 70
broschüre, taten beweisen, 1938/39, 61 seiten, leicht stockfleckig, sonst sehr guter zust 70

tobacco brown spot,tomato fruit rot,bean leaf blight,beet leaf blight,apple storage rot,pear storage rot,apple moldy core,apple core rot
ruebe duerrfleckenkrankheit,tabak duerrfleckenkrankheit,bohne fleckenkrankheit,ruebe fleckenkrankheit,apfel lagerfaeule,birne lagerfaeule,tabakschwamm

year 1929, 8 issues: issue 34,36,37,39,40,42,44,50, all in good condition, a bit moldy 150eur
jahrgang 1929, 8 ausgaben: heft 34,36,37,39,40,42,44,50, alle guter zustand, leicht stockfleckig 150eur

958 voisin, brochure, model program, 1930, 20 pages, inclusive price list, dutch text, moldy, condition: 3+ 70eur
958 voisin prospekt, modellprogramm, 1930, 20 seiten, inkl. preisliste, neiderländischer text, stockfleckig, zust.: 3+ 70eur