Je was op zoek naar: witch hazel water (Engels - Duits)

witch hazel
zauberhasel

witch-hazel
zaubernuss

(witch hazel)
(hybrid-zaubernuss)

witch-hazel family
hamamelisgewächse

the witch hazel extract we use at :
das hamamelishydrolat verwenden wir bei:

witch hazels
hexennuß

what effect does witch hazel have in natural cosmetics?
wie wirkt hamamelis in der naturkosmetik?

flowers of the witch hazel, hamamelis mollis, in the snow
blüte der zaubernuss, hamamelis mollis, im schnee

an extract of the plant is used in the astringent witch hazel.
die borke ist später hellbraun, glatt oder leicht schuppig.

bei dem witch hazel handelt es sich um ein besonders reines hydrolat.
bei dem witch hazel handelt es sich um ein besonders reines hydrolat.

the formula of silk, extracts of kidney vetch, witch hazel and sage also supports skin function.
die rezeptur aus seide, auszügen aus wundklee, zaubernuss und salbei unterstützt dabei die hautfunktion.

precious camomile and witch hazel release a soothing effect, protect the oral flora and strengthen the gums.
die wertvollen inhaltsstoffe kamille und hamamelis entfalten ihre beruhigende wirkung, schützen die mundflora und kräftigen das zahnfleisch.

accurate selection in the traditional formula of eucalyptus oil, witch hazel and camphor perfecting each shave an experience.
die akkurate auswahl in der traditionellen formel aus eukalyptusöl, hamamelis und kampfer perfektionieren jede rasur zum erlebnis.

witch hazel is also used for poorly healing wounds, vein care, hemorrhoids, varicose veins and atopic dermatitis.
schlecht heilende wunden, venenpflege, hämorrhoiden, krampfadern und neurodermitis sind weitere einsatzgebiete für die zaubernuss.

new! this eye cream reduces circles around the eyes thanks to the stimulating effect of aesculin, witch hazel and propolis.
diese augencreme reduziert augenringe durch die anregende wirkung von esculin, hamamelis und propolis.

alternatively, use witch hazel to moisten some cloths and utilize these towards the affected locations for short-phrase comfort.
alternativ können sie auch hamamelis, einige tücher befeuchten und nutzen diese in richtung der betroffenen standorte für kurz begriff komfort.

try using witch hazel when you have hemorrhoids. witch hazel is actually a all natural astringent that could be available at your local drugstore or superstore.
versuchen sie es mit hamamelis, wenn sie hämorrhoiden haben. hamamelis ist eigentlich eine ganz natürliche adstringierend, die bei ihrem örtlichen apotheke oder supermarkt erhältlich sein könnte.

in little dosages, the witch hazel will help relieve swelling and blood loss. signs and symptoms of hemorrhoids mainly depend on if they are internal or external.
in kleinen dosen wird die hamamelis lindern schwellungen und blutverlust. anzeichen und symptome von hämorrhoiden hauptsächlich abhängig, ob sie intern oder extern sind.

complex natural esters of the gallic acid for instance are the tannins in hamamelis extracts (witch hazel extract) or the epigallocatechin gallate of green tea.
komplexe natürliche ester der gallussäure sind z. b. die tannine in hamamelisextrakten oder das epigallocatechingallat des grünen tees.

a pre-treatment of the hands with astringent tannin-containing extracts (witch hazel, tannins) can facilitate the use of gloves.
die vorherige behandlung der hände mit adstringierenden gerbstoffhaltigen extrakten (hamamelis, tannine) kann den umgang mit handschuhen ebenfalls erleichtern.