Je was op zoek naar: clicking (Engels - Esperanto)

pick up and drop cards by clicking
preni kaj meti kartojn per klakado

clicking on draw means you adjust your bet
premo al "tiru" signifas, ke vi adaptas vian veton

choose another exercise by clicking on an icon.
taskonomo

restart the application when clicking the finish button
@ info

open the bug report page when clicking the finish button
@ option: check

here you can customize behavior when clicking on the maximize button.
jen vi povas agordi la konduton de alklako al la maksimumiga butono.

you can show or hide the menubar as you wish by clicking this button.
@ label: listbox which difficulty level to use

you could try to regenerate the backtrace by clicking the reload crash information button.
@ info: status

in this row you can customize left click behavior when clicking into the titlebar or the frame.
jen vi agordas la konduton de alklako de la maldekstra musbutono en la titolobreto aŭ kadro de fenestro.

by clicking on this button you can select the keyboard shortcut associated with the selected phrase.
per klako super tiu butono, oni povas elekti la klavosignon kunligita kun la elektata frazo.

if this box is checked, you can open the url in the selection by middle clicking on a konqueror view.
se vi markas ĉi tiun markobutonon, vi povas malfermi la retadreson kiu estas en la elekto per meza alklako.

characters which are considered part of a word when double-clicking to select whole words in the terminal
signoj aliaj ol literoj kaj ciferoj kiuj estas konsiderataj parto de vorto dum duobla klako

here you can customize kde's behavior when clicking somewhere into a window while pressing a modifier key.
jen vi agordas la konduton de musklakoj al fenestro dum samtempa klavopremo.

this is a preview of theselected font. you can change it by clicking the "choose..." button.
tio estas antaŭrigardo de la elektita tiparo. vi povas ŝanĝi ĝin per alklako al la "elektu..." - butonon.

you can enable url actions later by right-clicking on the klipper icon and selecting'enable actions'
vi povas ebligi retadresajn agojn poste per dekstra klako sur la klipper- piktogramo kaj elekto de 'ebligi agojn'

as the boss was walking away the employees remained silent, listening for the clicking of her heels against the floor, to make sure that she really had left.
kiam la ĉefino foriris, la dungitoj restis silentaj kaj aŭskultis al la klakado de ŝiaj kalkanumoj kontraŭ la planko, por certiĝi ke ŝi vere estis for.

another way to rename a diagram is to do this via its properties dialog, which you obtain by selecting properties from its context menu or by double clicking on it in the tree view.
alia maniero por renomi diagramon estas fari ĉi tion per ties trajtodialogo, kiun vi ekhavas elektanta trajtoj de la kuntekstmenuo aŭ per duobla musklako al ĝia ikono en la arboperspektivo.

clicking on this icon will start / stop updating of the display. stopping the update will zero the processing power required (cpu usage)
klako super tiu piktogramo komencigos / ĉesigos ĝisdatiĝon de la lupeo. Ĉesigo nuligos la procezan potencon bezonatan (procezilan uzon).

you can save your model at any time by selecting the option save from the file menu or by clicking on the save button from the application toolbar. if you need to save your model under a different name you can use the option save as from the file menu.
vi povas savi vian modelon ĉiame per la elekto savi de la menuo dosiero aŭ alklakante la butonon savi de l 'ilpanelo. se vi devas savi vian modelon sub alia nomo vi povas uzi la elekton savi kiel de la menuo dosiero.

here you can add additional paths to search for documentation. to add a path, click on the add... button and select the folder from where additional documentation should be searched. you can remove folders by clicking on the delete button.
jen vi povas doni aldonajn padojn traserĉendajn pri dokumentoj. por aldoni padon, premu aldoni... kaj elektu la dosierujon en kiu aldonaj dokumentoj estu serĉataj. vi forigas dosierujojn per la butono forigu.