Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
my dear friend,
kallis söber,
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dear friend
nitpick
Laatste Update: 2012-12-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
my dear
võite lakkuda mu perset kui kostete uuesti magdalena
Laatste Update: 2020-04-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
elementary my dear watson.
elementaarsed mu kallis watson.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
though it took you, my dear readers.
kuigi ta võttis teile, mu kallid lugejad.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
if he is what they claim, why did he not save his dear friend?
kui ta on see, mida tema kohta väidetakse, miks ei päästnud ta siis oma kallist sõpra?
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
my dear jo, if you will return to your seat.
mu kallis jo, kui läheksite nüüd oma kohale tagasi.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
dear friends,
kallid sõbrad!
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
dear friends!
mansi – – 21 57 69 69 72
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dear journalists, dear friends,
kallid ajakirjanikud, kallid sõbrad,
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dear friends of water sports
kallid sõbrad veespordi
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dear friend, you are welcome to the nightclub mirage, that is situated in very centre of pärnu and is opened 7 days a week.
tere hea sõber, oled oodatud ööklubisse mirage, mis asub otse pärnu südalinnas ja on avatud 7 päeva nädalas.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dear friends, colleagues and associates,
head sõbrad!
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you, prime minister, dear friend, and your country, are symbols of the struggle for freedom, a fundamental value for europe.
teie, peaminister, ja teie maa sümboliseerite võitlust euroopa põhiväärtuse - vabaduse eest.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
but samwise gamgee, my dear hobbit – indeed, sam my dearest hobbit, friend of friends – i do not think we need give thought to what comes after that.
aga tobajuss mängla, mu kallis kääbik - tõepoolest, juss, mu kalleim kääbik, sõprade sõber - ma ei usu, et me peaksime mõtlema sellele, mis pärast tuleb. et see värk korda saab, nagu sa ütled - mis lootust meil on, et see kunagi õnnestub?
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and i will do it, but after the eurovision, for tomorrow will my dear greeks, and i long so!
"anna mulle reisi pariisi, nii et ma ilmselt võtta, et asi, näete," oli minu vastus.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
i would just like to clarify one thing, my dear astrid, speaking time is limited to one minute, not two.
ma tahaksin üht asja täpsustada, armas astrid: kõneaeg on piiratud ühe minutiga, mitte kahega.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
j. - i have come to discover this company which you know so well, my dear master, from what i have seen.
h. – ma olen avastanud selle firma, mida te nii hästi tunnete, mu armas meister, kõikide teiste hulgast.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hello, my problem is when i try to click on link that is http://siulo-darba.lt/darbas-lt/.
tere, minu probleem on, kui ma üritan kliki lingil, mis on http://siulo-darba.lt/darbas-lt/.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dear friends, da vinci food is glad to acquaint you with the new products of november.
da vinci food-il on teile, head sõbrad, hea meel tutvustada novembrikuu uudistooteid.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: