Je was op zoek naar: praxis (Engels - Fins)

praxis
praktiikka

also the legal praxis of the european court of human rights is taken into account.
lisäksi otetaan huomioon euroopan neuvoston ihmisoikeustuomioistuimen oikeuskäytäntö.

both provisions contradicted the principle of exhaustiveness of the cosmetics directive and did not play a role in praxis.
ne olivat molemmat kosmetiikkadirektiivin kattavuusperiaatteen vastaisia eikä niillä ollut käytännössä merkitystä.

turkey has improved its human rights situation and its legal praxis in a way that is worthy of our respect.
turkki on kunnioitettavalla tavalla parantanut ihmisoikeustilannettaan ja oikeuskäytäntöänsä.

science is part of the praxis and its economic and social consequences in today's world are immense.
se siirtyy käytäntöön ja sillä on nykymaailmassa valtavia taloudellisia ja yhteiskunnallisia vaikutuksia.

he was one of the first mathematicians to realise the potential of the tau method for the analysis and praxis of numerical approximation problems.
hän oli yksi ensimmäisistä matemaatikoista, potentiaalin, tau analyysimenetelmästä ja praxis lukumääräisten lähentämisestä ongelmia.

it is above all important bearing in mind that there is already good legal praxis but this legal praxis is not followed up in every member state.
se on tärkeä ensinnäkin ajatellen sitä, että tosin on olemassa hyvä oikeuskäytäntö, mutta tätä oikeuskäytäntöä ei aina jäsenmaissa noudateta.

in reality a praxis has evolved over many years in the eec courts while a number of member states have not changed their fundamental law in line with this praxis.
käytännössähän on olemassa käytäntö, joka on kehittynyt vuosien kuluessa ey-tuomioistuimessa, samalla kuin joukko jäsenmaita ei ole muuttanut perustuslakiaan tämän käytännön mukaiseksi.

as for other vasodilating antihypertensives, caution is recommended according to medical praxis, in patients with the following acute heart diseases:
muiden verisuonia laajentavien verenpainelääkkeiden osalta on suositeltavaa toimia varoen lääketieteellisen käytännön mukaan seuraavia akuutteja sydänsairauksia sairastavilla potilailla:

after only eight years of realisation praxis,ecologically orientated forestry based on the principles of the lÖwe programme has already led to aconsiderable reduction in expenditure and a corre-
alueillaesiintyy monia erilaisia natura2000 -metsätyyppe-jä, joista osa on kotimaisin puulajein istutettuametsää; toiset taas ovat osittain luonnontilaistametsää, joiden hoidon määrä vaihtelee tehohoidos-

annex i: praxis-based policies - the translation of practices into policies annex ii: national contact points on integration
liite i: toimintalinjojen suunnittelu käytänteiden perusteella liite ii: kotouttamisasioiden kansalliset yhteyspisteet

these processes have different levels of importance: governance amends the european praxis, while the convention will propose changes in the eu treaties. they are both important and closely linked.
se korostaa parlamentaarisen keskustelun ¡a euroopan poliittisten virstanpylväiden merkitystä, jotta kansalaiset saadaan kiinnostumaan eurooppalaisista asioista.

today, on the basis of ombudsman söderman 's speech and mr newman 's report, we have talked a lot about the issue of a code of good administrative praxis, a code of conduct on good administrative practice and the significance thereof.
olemme tänään keskustelleet melkoisesti oikeusasiamies södermanin puheen ja newmanin mietinnön perusteella code of good administrative praxis-kysymyksestä eli hyvän hallinnon säännöstä ja sen merkityksestä. sellaisen säännön myötä hyväksymme hyvän hallinnon vähimmäisnormit.