Je was op zoek naar: beseems (Engels - Frans)

it ill beseems the sons
il ne sied pas aux fils de la germanie

but pichon also hoped that others might learn from his example “whether or not it beseems a man of sense to live according to a system in which he does not dare to die.”
pichon espérait qu’à son exemple les autres apprendraient «s’il est d’un homme de bon sens de vivre dans un système où il n’oserait mourir».

it beseems not allah that he should take to himself a son, glory to be him; when he has decreed a matter he only says to it "be," and it is.
gloire et pureté à lui! quand il décide d'une chose, il dit seulement: «sois!» et elle est.

40 so each we punished for his sin; of them was he on whom we sent down a violent storm, and of them was he whom the rumbling overtook, and of them was he whom we made to be swallowed up by the earth, and of them was he whom we drowned; and it did not beseem allah that he should be unjust to them, but they were unjust to their own souls.
40 nous saisîmes donc chacun pour son péché: il y en eut sur qui nous envoyâmes un ouragan; il y en eut que le cri saisit; il y en eut que nous fîmes engloutir par la terre; et il y en eut que nous noyâmes. cependant, allah n'est pas tel à leur faire du tort; mais ils ont fait du tort à eux-mêmes.