Je was op zoek naar: costs in the health care sector are increasing (Engels - Frans)

participation in the health care sector
la participation au secteur de la santé

obstacles in the health-care sector
obstacles relevés dans le secteur des soins de santé

health professionals in the health care sector
professionnels de la santé

(d) measures in the health care sector
d) mesures relatives à la santé

health care sector
secteur des soins de santé

• health care sector
• secteur de la santé

resources of the health care sector,
— ressources du secteur de la santé

• higher costs in the health care system, and
• les coûts additionnels qui devraient être engagés pour le réseau de santé;

the health care sector has increasing significance as a growth industry.
branche en pleine croissance, le domaine de la santé ne cesse de gagner en importance.

specific safeguards are necessary in the health care sector.
j'ai aussi déposé des amendements pour abolir la règle des 16 semaines.

manual control device for use in the health care sector
appareil a commande manuelle utilise dans le secteur des soins de sante

implications - health care sector
répercussions - secteur des soins de santé

is he dragging down the health care sector?
est-ce qu'il en entraîne des marasmes dans le secteur de la santé?

mr. speaker, the crisis in the health care sector continues.
monsieur le président, la crise dans le secteur de la santé continue.

it is not always clear, particularly in the health care sector.
cela n'est pas toujours clair, particulièrement dans le secteur de la santé.

nurses remain central to the health care sector.
les absences du travail constituent un autre indicateur du bien-être professionnel (tableau 7).

this latter trend appears to be concentrated in the health care sector.
cette dernière tendance a surtout été observée dans le secteur des soins de santé.

a. primary health care and the health-care sector
a. soins de santé primaires et secteur de la santé

others approach the issue by examining the costs borne by the health-care sector.
certaines d'entre elles traitent des coûts sociaux; d'autres, des coûts pour le secteur des soins de santé.

b. research and development expenditure on the health care sector
b. dépenses de recherche-développement dans le secteur de la santé