Je was op zoek naar: do i really need to explain it again? (Engels - Frans)

do i really need to explain it again?
dois-je vraiment l'expliquer à nouveau? /dois-je vraiment l'expliquer à nouveau?/ai-je vraiment besoin de l’expliquer à nouveau ?

do i really need to explain it?
ai-je vraiment besoin de l’expliquer ?

do i really need to explain it again? seems so....
dois-je vraiment l'expliquer à nouveau? semble tellement .../ ois-je vraiment l'expliquer à nouveau? il semble que oui....

do i need to explain it?
dois-je l'expliquer?/dois-je expliquer?

do i really have to explain ?
est-il vraiment utile que j'explique ? /puis-je vraiment essayer d'expliquer?

i really can't explain it again.
je ne peux vraiment pas l'expliquer à nouveau.

do i need to explain it to you?
dois-je vous l’expliquer ?

zoom : do i really have to explain ?
zoom : est-il vraiment utile que j'explique ?

i will try to explain it again.
je vais essayer de l' expliquer à nouveau.

"do i really need it?"
avant de prendre une cigarette, arrêtez et demandez-vous : « ai-je vraiment besoin d'une cigarette? »

do i really need to use this?
ai-je absolument besoin de ce produit?

• do i really need to do this?
cette tâche est-elle absolument nécessaire?

i really need it.
j'en ai vraiment besoin.

do i really need smp?
ai-je vraiment besoin de smp ?

i really can't explain it.
je ne peux vraiment pas l'expliquer. /je ne peux vraiment pas expliquer.

i won't explain it again!
bang! bang!! bang!!!

how much do i really need? ?
jusqu'à quel point est-ce que j'en ai besoin? ?

do i really need to practise the presentation?
dois-je vraiment répéter mon exposé?

i really need to know this
j'ai vraiment besoin de le savoir

do i really need a windscreen?
ai-je vraiment besoin d'un écran anti-vent ?