Je was op zoek naar: done yet (Engels - Frans)

he was not done yet.
il n'avait pas terminé.

has this been done yet ?.
a

we're not done yet!
ce n'est pas encore fini !

" and "are we done yet?
" ("are we done yet?

but we are not done yet.
mais nous n'avons pas terminé.

and we're not done yet.
et nous n'avons pas l'intention d'en rester là.

and, we’re not done yet.
et ça continue.

the video is not done yet.
cette vidéo n'est pas encore finie.

and if it's not done yet:
et si ce n'est pas encore fait.....

however, our work is not done yet.
cependant, notre tâche n'est pas encore accomplie.

i am not done yet, mr. speaker.
je n'ai pas terminé, monsieur le président.

are you done yet? senator tkachuk:
avez-vous encore quelque chose a dire? ´ le senateur tkachuk :

but hungarian authorities aren't done yet.
les autorités hongroises ne s'en tiennent pas là.

in case the following has not been done yet:
si ceci n’est pas encore fait :

the big thing we haven't done yet.
declaration of alma-ata international conference on primary health care, alma-ata, ussr, du 6-12 septembre 1978.

and then, of course, you're not done yet.
mais, bien entendu, on n'a pas encore fini.

although it is very close, it is not done yet.
cela est près de se faire, mais ce n'est pas encore fait.

not much has been done yet to enhance conceptual clarity.
À ce jour, peu a été fait pour améliorer la clarté conceptuelle.

erdogan, however, has proven that he is not done yet.
mais m. erdogan a prouvé qu'il n'appartient pas encore au passé.

it should have been done by now, but it is not done yet.
ce devrait deja etre le ` cas, mais nous n’en sommes pas encore la.