Je was op zoek naar: ecmr (Engels - Frans)

article 1 of ecmr.
art. 1 du règlement communautaire sur le contrôle des concentrations.

ecmr-extracel matrix rec iii
antigène cd44

a. electronic consignment note (ecmr)
a. lettre de voiture électronique

ecmr - extracellular matrix receptor type iii
cd44

hence the case was notifiable under the ecmr.
cette opérationétait donc soumise à l’obligation de notificationprévue par le règlement sur les concentrations.

referral cases under article 22(3) ecmr
renvois au titre de l'article 22, paragraphe 3, du règlement sur les concentrations

article 5(2) of the ecmr implementing rules.
article 5, paragraphe 2, du règlement concernant la mise en œuvre du règlement ce sur les concentrations.

1) (hereinafter the ‘ecmr implementing rules’).
1) (ci-après le «règlement concernant la mise en œuvre du règlement ce sur les concentrations»).

4.referral decisions taken under articles 9 and 22 of the ecmr
4.décisions de renvoi adoptées en vertu des articles 9 et 22 du règlement sur les concentrations

application of article 21 of the ec merger regulation (ecmr)
application de l’article 21 du règlement ce sur les concentrations

the uk competition authorities requested referral of the case pursuant to article 9 of the ecmr.
les autorités britanniques de concurrence ont introduit une demande de renvoi de l'affaire en application de l'article 9 du règlement sur les concentrations.

merger proposals conditionally cleared under article 6(2) of the ecmr
projets de concentration autorisés sous conditions en vertu de l’article 6, paragraphe 2, du règlement sur les concentrations

see in this respect also article 5(4) of the ecmr implementing rules.
voir aussi, à cet égard, l'article 5, paragraphe 4, du règlement concernant la mise en œuvre du règlement ce sur les concentrations.

62 ( ) article 17(1) and (2) of the ecmr.
62 ( ) article 17, paragraphes 1 et 2, du règlement ce sur les concentrations.

(63) the first subparagraph of article 21(4) of the ecmr.
(63) article 21, paragraphe 4, premier alinéa, du règlement ce sur les concentrations.

c—decisions pursuant to article 2(4) of the ecmr (joint venture
c — décisions prises conformément à l'article 2, paragraphe 4, du règlement sur les concentrations (entreprises communes) (83)

2.2.merger proposals declared incompatible with the common market under article 8(3) ecmr
2.2.propositions de concentration déclarées incompatibles avec le marché commun en application de l’article 8, paragraphe 3, du règlement sur les concentrations

the european commission merger regulation (ecmr) defines mergers meeting certain turnover thresholds as having a community dimension.
48. le règlement du conseil de l'union européenne relatif au contrôle des concentrations entre entreprises dispose que les concentrations qui atteignent certains seuils de chiffre d'affaires sont de dimension communautaire.

assigned to it by the ecmr (61) in compliance with applicable rules on professional secrecy ( 62).
les concentrations (61), dans le respect les dispositions applicables en matière de secret professionnel ( 62).