Je was op zoek naar: gluten free diet (Engels - Frans)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Frans

Info

Engels

gluten free diet

Frans

régime sans gluten

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 60
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Engels

gluten free diet, healthier?

Frans

alimentation sans gluten, plus santé ?

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

gluten free diet (finding)

Frans

régime sans gluten

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 12
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Engels

gluten-free, casein-free diet

Frans

régime sans caséine ni gluten

Laatste Update: 2014-11-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Engels

gluten-free diets

Frans

régime sans gluten

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Engels

gluten free diet (regime/therapy)

Frans

régime sans gluten

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Engels

gluten free diet (finding) [ambiguous]

Frans

régime sans gluten

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Engels

a strict gluten-free diet is the only treatment.

Frans

un régime sans gluten strict est le seul traitement.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

• with celiac disease who require a gluten-free diet.

Frans

• la somme supplémentaire qu’un particulier atteint de la maladie cœliaque et devant suivre une diète exempte de gluten doit débourser pour l’achat de produits alimentaires sans gluten.

Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

i am interested in information on gluten-free diet in adults

Frans

je suis intéressé par des informations sur le régime sans gluten chez l'adulte

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

a gluten-free diet is the only remedy for a gluten allergy.

Frans

le régime sans gluten est le seul remède possible contre l'allergie au gluten.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

upon gluten intolerence, we have to follow a strict gluten free diet.

Frans

quand on est intolérent au gluten, il faut suivre un régime ou diète stricte sans gluten. le régime sans gluten est un régime qui exclus de l'alimentation tout aliment contenant du gluten ou pouvant avoir été en contact avec celui-ci.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

you should consult your doctor before starting a gluten-free diet.

Frans

avant de commencer un régime sans gluten, il est indispensable de consulter son médecin traitant.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

http://tagedenas.allmyblog.com : shop of cheapest gluten free diet health

Frans

http://lingyun00.allmyblog.com :

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

rarely, intestinal injury will continue, despite a strict gluten-free diet.

Frans

rarement, les lésions intestinales se poursuivra malgré un régime strictement sans gluten.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
7,763,055,158 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK