Je was op zoek naar: i think you get off being judge (Engels - Frans)

i think you get the idea.
vous voyez où je veux en venir.

i think you get the point.
le vois pas non plus.

i think you are.
je crois que tu est/je pense que tu es /je pense que tu l'es

where do you think you get off?
pour qui te prends-tu ?

i think you are busy
je pense que tu es occupé

i think you know that.
je pense que tu sais cela.

"i think you do."
« je pense que vous le savez. »

i think you blocked me
je pense que tu m'as bloqué

i think you are right.
je pense que vous avez raison.

how rude! where do you think you get off?
en voilà des manières ! pour qui te prends-tu ?

i think you overestimate refactoring.
je pense que vous surestimez la refactorisation.

" i think you are right."
j'ai besoin de toi...

did you get off ?
vous n' auriez pas farci

therefore i think you need to rule against this being an immediate issue.
j'estime donc que vous devez déclarer cette motion irrecevable.

where do you get off,
qu'est-ce qui te prend de

where do you get off?
tu te crois où ?

honourable senators, i could go on, but i think you get the picture.
´ ´ ´ ´ ´ ´ honorables senateurs, je pourrais poursuivre, mais je crois que vous avez compris.

"i think you're being a little too cynical," nurse j. broke in.
«je te trouve un peu trop cynique, intervient j., une troisième infirmière.

i think you get to change this without further explanation that the screenshot below.
je pense que vous arriverez à modifier ce paramétrage sans autres explications que la capture d'écran ci-dessous.

he rather ignored the sisters but i think you get the drift from his shakespearian quote.
disant cela, il faisait l' impasse sur les surs, mais je pense que cette dérive est due à son allusion à une phrase de shakespeare.