Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
what central issues will be covered
quels seront les sujets essentiels abordés ;
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the following issues will be covered:
complémentaire.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the main issues will be:
les principaux enjeuxsont ainsi:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
social issues will be introduced;
des questions sociales qui seront introduites;
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
any outstanding issues will be discussed.
les autres questions en suspens seront examinées au titre de ce point.
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the following issues will be considered:
les questions ci-après seront examinées :
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
these issues will be discussed below.
ces questions seront examinées ci-après.
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
structural issues will be covered only if they are critical for these objectives.
les questions structurelles ne doivent être abordées que si elles sont déterminantes au regard de ces objectifs.
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
• all such issues will be addressed appropriately.
• tous les points de désaccord de cette nature seront traités adéquatement.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
economic issues will be dealt with later.
les problèmes économiques seront examinés plus tard.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the following issues will be specifically addressed:
les questions ciaprès seront particulièrement examinées:
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
all outstanding deficiencies/issues will be identified.
toutes les insuffisances et les questions non réglées seront mentionnées.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
issuesthe following evaluation issues will be addressed:
Élémentsles questions à évaluer sont les suivantes :
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
socio-economic issues will be particularly important.
les questions socio-économiques seront particulièrement importantes.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
◦ content and skill development will be the focus but administrative issues will also be covered.
◦ la formation sera axée sur le contenu et le développement de compétences, mais les questions administratives seront aussi abordées.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this issue will be covered by the future work of the escb-cesr on ccps.
la question sera traitée par les futurs travaux du sebc et du comité européen des régulateurs des marchés de valeurs mobilières (cervm) portant sur les contreparties centrales.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
these issues will be covered in wider scope and better addressed in the eca policy research report
ces questions seront examinées de façon plus détaillée dans la publication cea policy research report
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
those issues will be covered there, so i would be going beyond my mandate if i elaborated.
cette évolution risque d'avoir des conséquences dramatiques pour certaines catégories de réfugiés et de personnes déplacées.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the issue will also be covered by the expert committee on social welfare and protection rights.
la question doit être également étudiée par le comité d'experts des droits relatifs à la prévoyance et à la protection sociales.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
environmental and sustainable development issues will be covered by the committee of agriculture, rural development, water and environment (ardwe).
les questions environnementales et de développement durable sont couvertes par le comité technique spécialisé sur l'agriculture, le développement rural, l'eau et l'environnement.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: