Je was op zoek naar: köszönöm (Engels - Frans)

köszönöm.
ii.

köszönöm sze̕pen.
köszönöm szépen.

i'm good, thanks: köszönöm, jól vagyok.
bien, merci !: köszönöm, jól vagyok.

(fi) mr president, your language is so beautiful that i decided to try to thank you in hungarian: köszönöm.
(fi) monsieur le président, votre langue est si belle que je me suis décidée d'essayer de vous remercier en hongrois: köszönöm!

and in order that the chair may not be accused of partiality, i would like to say to him köszönöm nagykövet uʼr kedves szavait, melyek meʼlyen eʼrintettek, which, had it been properly pronounced, would mean "thank you, mr. ambassador, for your kind words, which deeply touched me ".
pour qu'on ne puisse pas accuser le président de partialité, je voudrais lui dire à mon tour köszönöm nagykövet úr kedves szavait, melyek mélyen érintettek, ce qui aurait normalement voulu dire, si cela avait été bien prononcé : "merci, monsieur l'ambassadeur, pour vos paroles aimables qui m'ont beaucoup touché ".