Je was op zoek naar: mating surface (Engels - Frans)

mating surface
surface de jointement

, the mating surface
() la surface de contact

and a non-mating surface
et une surface de non-contact

and the respective mating surface
et la surface de contact respective

tooling insert with mating surface
ÉlÉment d'insertion d'outillage avec surface d'appariement

having at least a mating surface
comprenant au moins une surface de contact

grooves are formed in the mating surface
des rainures sont formées dans la surface d'accouplement

can be rotatably disengaged from the mating surface
peut être désaccouplé de manière rotative de la surface de contact

very soft mating surface, e.g. wood, plastic
sur des surfaces très tendres comme le bois ou le plastique

self-contained bearing and mating surface assembly
ensemble de surface de couplage et de palier auto-contenu

each keying flange has a mating surface thereon
chaque rebord d'accrochage a une surface d'appariement sur celui-ci

is held axially, ie transversely to the mating surface
soit maintenue en direction axiale, c'est-à-dire perpendiculairement à la surface de séparation

adapted slidably rotatable on the respective mating surface
pouvant être mise en rotation de façon coulissante sur la surface de contact respective

, and mating surfaces
, des surfaces de contact

a spacer has a mating surface complementary to the adapter
une pièce d'espacement présente une surface de contact faisant le complément de l'adaptateur

a mating end of the tube abuts against the mating surface
une extrémité de contact dudit tube bute contre ladite surface de contact

the movable unit has a mating surface and a locking mechanism.
l'unité mobile possède une surface d'appariement et un mécanisme de verrouillage.

and a mating surface between the hardmetal body and the additional body
et une surface d'appariement entre le corps en métal dur et le corps supplémentaire

the shell halves each having. along a vertical mating surface
les demi coquilles présentent. le long d'une surface d'appariement verticale

has an inner tapered bore including an inner frictionally mating surface
présente un alésage intérieur incliné avec une surface interne de mise en prise par friction